Tire swings, summer dreams, honeysuckle on the breeze Wilson County creek Laying in the green grass, I was watching clouds pass Baby, you were watching me Cold barns, truck beds, everything you said Slowly educating me I never had a lesson so sweet
タイヤのブランコ、夏の夢、ハチミツの香りが風に乗って ウィルソン郡の川 緑の草に寝転んで、雲が流れていくのを眺めていた あなたも、私を見ていたわ 冷たい納屋、荷台、あなたが言ったことすべて ゆっくりと私を教えるのよ こんなに甘いレッスンを受けたことはなかったわ
You can get high on a first kiss You can get by with sweet tea and God's graces You can love like a sinner and lose like a winner Nothing's shatterproof You can crash and burn and come back someone new And that's what I learned from you
初恋のキスで舞い上がれる 甘い紅茶と神の恵みで生きていける 罪人のように愛し、勝者のように失うこともできる 何も壊れないものはないのよ 燃え尽きて墜落しても、新しい自分として戻ってくることができる それは、あなたから学んだこと
Autumn rain, window pane, looking how the leaves change Just like the two of us Still got your laugh, your ghost, your jacket Guess I loved you way too much But I'm a little smarter, my heart's a little harder But it's still soft enough to cry Cause I remember those times I remember
秋の雨、窓ガラス、葉が変わる様子を見ている まるで私たち二人みたい あなたの笑い声、幽霊、ジャケット、まだ残っているわ あなたを愛しすぎたのかもしれない でも、少しだけ賢くなって、心が少しだけ強くなった でも、まだ泣けるほど優しいのよ だってあの頃を覚えているから 覚えているの
You can get high on a first kiss You can get by with sweet tea and God's graces You can love like a sinner and lose like a winner Nothing's shatterproof You can crash and burn and come back someone new And that's what I learned from you
初恋のキスで舞い上がれる 甘い紅茶と神の恵みで生きていける 罪人のように愛し、勝者のように失うこともできる 何も壊れないものはないのよ 燃え尽きて墜落しても、新しい自分として戻ってくることができる それは、あなたから学んだこと
Saw you just the other day All that I could think to say was "Hey, how have you been?" You caught me with that old smile Said, "It's really been a while And I still think about back when"
先日、あなたに会ったの 言える言葉といえば 「元気だった？」 あなたはあの頃と同じ笑顔で 「ずいぶん経ったね あの頃のこと、まだ時々思い出すよ」って
We used to get high on the first kiss We could get by with sweet tea and Jesus And you can love like a sinner and lose like a winner Nothing's shatterproof You can crash and burn and now I'm someone new And that's what I learned from you
私たちは初恋のキスで舞い上がっていた 甘い紅茶とイエス様で生きていけた そして、あなたは罪人のように愛し、勝者のように失うことができる 何も壊れないものはないのよ 燃え尽きて墜落して、今では私は新しい人間よ それは、あなたから学んだこと
Oh, that's what I learned from you That's what I learned from you, oh you, oh That's what I learned from you, oh yeah
ああ、それはあなたから学んだこと それはあなたから学んだこと、あああなた、ああ それはあなたから学んだこと、ああそうよ
