Cory's eyes are like a jungle He smiles, it's like the radio He whispers songs into my window In words that nobody knows There's pretty girls on every corner They watch him as he's walking home Saying, "Does he know?" Will you ever know?
コーリーの目はジャングルみたい 彼が笑うとラジオみたい 窓に歌をささやく 誰も知らない言葉で 至る所に可愛い女の子がいる 彼らが彼が家に帰るのを眺めている 「彼は気づいているのかな？」 あなたはいつまでも気づかないの？
You're beautiful, every little piece, love Don't you know you're really gonna be someone? Ask anyone And when you find everything you looked for I hope your life leads you back to my door Oh, but if it don't Stay beautiful
あなたは美しい、愛しい小さなかけらすべて あなたは本当に誰かの存在になるのよ 誰に聞いてもそうよ そしてあなたが探していたものすべてを見つけた時 あなたの生活が私のもとに戻ってくることを願うわ でも、そうじゃなくても 美しくいてね
Cory finds another way to be The highlight of my day I'm taking pictures in my mind So I can save 'em for a rainy day It's hard to make a conversation When he's taking my breath away I should say, "Hey, by the way"
コーリーはまた別の方法を見つける 私の1日を輝かせるために 私は心の中で写真をとる 雨の日に備えて保存しておくために 彼と話をするのは難しい 彼は私の息を呑むほど魅力的だから 「ねえ、ところで」って言うべきなんだけど
You're beautiful, every little piece, love Don't you know you're really gonna be someone? Ask anyone And when you find everything you looked for I hope your life leads you back to my door Oh, but if it don't Stay beautiful
あなたは美しい、愛しい小さなかけらすべて あなたは本当に誰かの存在になるのよ 誰に聞いてもそうよ そしてあなたが探していたものすべてを見つけた時 あなたの生活が私のもとに戻ってくることを願うわ でも、そうじゃなくても 美しくいてね
If you and I are a story That never gets told If what you are is a daydream I'll never get to hold, at least you'll know
もしあなたと私が物語なら 決して語られることのない物語 もしあなたが夢なら 私は決して抱きしめられない、少なくともあなたは知るでしょう
You're beautiful, every little piece, love Don't you know you're really gonna be someone? Ask anyone And when you find everything you looked for I hope your life leads you back to my front door Oh, but if it don't Will you stay beautiful, beautiful, beautiful? Beautiful, beautiful, beautiful
あなたは美しい、愛しい小さなかけらすべて あなたは本当に誰かの存在になるのよ 誰に聞いてもそうよ そしてあなたが探していたものすべてを見つけた時 あなたの生活が私の玄関まで戻ってくることを願うわ でも、そうじゃなくても あなたは美しくいてくれる？ 美しく、美しく、美しく 美しく、美しく、美しく
La-la-la Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh, but if it don't Stay beautiful, stay beautiful Na-na-na, na-na
ラララ オオオオ オオオオオオ でも、そうじゃなくても 美しくいてね、美しくいてね ナナナ、ナナナ
