Open up your mind And let me step inside Rest your weary head And let your heart decide
心を解放して そして私に中に入らせて 疲れた頭を休めて そしてあなたの心が決めるように
It's so easy when you know the rules It's so easy, all you have To do is fall in love Play the game Everybody play the game of love Yeah
ルールがわかれば簡単 とても簡単、あなたが持っているのは 恋に落ちるだけ ゲームをしよう みんな愛のゲームをしよう Yeah
When you're feeling down And your resistance is low Light another cigarette And let yourself go
気分が落ちているとき 抵抗力が低いとき もう一本タバコに火をつけて そして自分を解放しよう
This is your life, don't play hard to get It's a free world, all you have To do is fall in love Play the game Everybody play the game of love Ooh yeah
これはあなたの人生、手に入りにくいふりをするな 自由な世界、あなたが持っているのは 恋に落ちるだけ ゲームをしよう みんな愛のゲームをしよう Ooh yeah
My game of love has just begun Love runs from my head Down to my toes My love is pumping Through my veins (play the game) Driving me insane (Come, come, come, come) Come play the game Play the game, play the game Play the game
私の愛のゲームは始まったばかり 愛は頭から 足の先まで走る 私の愛は脈打っている 私の血管を通して（ゲームをしよう） 私を狂わせる （来い、来い、来い、来い） ゲームをしよう ゲームをしよう、ゲームをしよう ゲームをしよう
Play the game Everybody play the game of love This is your life, don't play hard to get It's a free world (free world) All you have to do is fall in love
ゲームをしよう みんな愛のゲームをしよう これはあなたの人生、手に入りにくいふりをするな 自由な世界（自由な世界） あなたがする必要があるのは恋に落ちるだけ
Play the game, yeah Everybody play the game of love Your life, don't play hard to get It's a free world (free world) All you have to do is fall in love Play the game Everybody play the game of love
ゲームをしよう、yeah みんな愛のゲームをしよう あなたの人生、手に入りにくいふりをするな 自由な世界（自由な世界） あなたがする必要があるのは恋に落ちるだけ ゲームをしよう みんな愛のゲームをしよう