I'm not angry anymore Well, sometimes I am I don't think badly of you Well, sometimes I do
もう怒ってないよ いや、時々怒っちゃうけど あなたのことを悪く思ってないよ いや、時々思っちゃうけど
It depends on the day The extent of all my worthless rage I'm not angry anymore
それは日によるのよ 私の無駄な怒りの程度は もう怒ってないよ
I'm not bitter anymore I'm syrupy sweet I rot your teeth down to their core If I'm really happy
もう苦しんでないよ 私は甘いシロップみたい もし私が本当に幸せなら あなたの歯を根こそぎにするわ
Depends on the day If I wake up in a giddy haze Well, I'm not angry I'm not totally angry I'm not all that angry anymore
それは日によるのよ もし私が陽気な気分で目覚めたら まあ、怒ってないよ 完全に怒ってはいないよ もうそんなに怒ってないよ