Come into this night, here we'll be gone So far away from our weak and crumbling lives Come into this night, when days are done Lost and astray in what's vanished from your eyes
この夜にこい、ここで私たちは消えていく 弱く崩れ落ちる私たちの生活から遠く離れて この夜にこい、日が暮れた時 あなたの目から消えたものに迷い、道を失う
What came and distorted your sight Saw you benighted by your fright
何がやってきてあなたの視界を歪ませたのか あなたは恐怖によって暗闇に包まれた
Come into this night, your plight alone Carry your weight, you are flawed as all of us Come into this night - your only home It's never too late to repent, suffer the loss
この夜にこい、あなたの苦しみは一人きり 重荷を背負え、あなたは私たち全員と同じように欠陥がある この夜にこい - あなただけの家 悔い改めるには遅すぎることはない、失うことを受け入れろ
What came and distorted your sight Saw you benighted by your fright
何がやってきてあなたの視界を歪ませたのか あなたは恐怖によって暗闇に包まれた
What came and distorted your sight Saw you benighted by your fright
何がやってきてあなたの視界を歪ませたのか あなたは恐怖によって暗闇に包まれた
Come into this night, when you're able To undo your deeds and atone with your lonely soul Once you're into this night, all minds are stable Forget all your needs, lose the grip of all control
この夜にこい、あなたが出来る時 あなたの行為を取り消し、あなたの孤独な魂と償うために 一度あなたがこの夜に入ったら、すべての心は安定する あなたのすべてのニーズを忘れ、すべての制御のグリップを失う
