Mama told me when I was young "Sit beside me, my only son And listen closely to what I say Oh, if you do this, it'll help you some sunny day" Oh
母は私が幼い頃に言いました 「私のそばに座って、私の一人息子よ そして私が言うことに耳を傾けてください もしあなたがこれをすれば、それはあなたをある晴れの日助けてくれるでしょう」ああ
Oh, take your time, don't live too fast Troubles will come and they will pass You'll find a woman and you'll find love And don't forget, son, there is someone up above
ああ、時間をかけて、急ぎ過ぎないで 悩みはやってくるし、過ぎ去っていくでしょう あなたは女性を見つけるでしょうし、愛を見つけるでしょう そして忘れないで、息子よ、上に誰かいることを
And be a simple kind of man And be something you love and understand Baby, be a simple kind of man Oh, won't you do this for me, son, if you can?
そして、シンプルな男になりなさい そして、あなたが愛し、理解できる何かになりなさい ベビー、シンプルな男になりなさい ああ、あなたは、私にしてくれるかい、息子よ、もしできたら？
Forget your lust, rich man's gold All that you need is in your soul And you can do this if you try All that I want for you, my son, is to be satisfied
あなたの欲望、金持ちの金を忘れなさい あなたに必要なものはすべてあなたの魂の中にあるのです そしてあなたは、もし試せばできるのです 私があなたのために望むことは、息子よ、満たされることです
And be a simple kind of man Oh, be something you love and understand Baby, be a simple kind of man Oh, won't you do this for me, son, if you can?
そして、シンプルな男になりなさい ああ、あなたが愛し、理解できる何かになりなさい ベビー、シンプルな男になりなさい ああ、あなたは、私にしてくれるかい、息子よ、もしできたら？
Oh, don't you worry, you'll find yourself Follow your heart and nothing else And you can do this if you try All that I want for you, my son, is to be satisfied
ああ、心配しないで、あなたは自分自身を見つけるでしょう あなたの心を従いなさい、そして他の何も従わないで そしてあなたは、もし試せばできるのです 私があなたのために望むことは、息子よ、満たされることです
And be a simple kind of man Oh, be something you love and understand Baby, be a simple kind of man Won't you do this for me, son, if you can?
そして、シンプルな男になりなさい ああ、あなたが愛し、理解できる何かになりなさい ベビー、シンプルな男になりなさい あなたは、私にしてくれるかい、息子よ、もしできたら？
