For what you did to me and what I'll do to you You get what everyone else gets, you get a lifetime (Go) (Let's go!)
私があなたにしたこと、そして私があなたにすることを あなたは他の誰でも受けるものを受ける、あなたは永遠に受ける (行く) (行こう！)
Do you remember that day when we met? You told me "This gets harder," well, it did Been holdin' on forever Promise me that when I've gone, you'll kill my enemies
私たちが出会ったあの日を覚えていますか？ あなたは私に「これはもっと大変になる」と言いました、実際そうでした ずっと持ち続けていました 私がいなくなったら、私の敵を殺してくれると約束してください
The damage you've inflicted, temporary wounds I'm comin' back from the dead And I'll take you home with me I'm taking back a life you stole
あなたが与えたダメージは一時的な傷 私は死者の世界から戻ってくる そして私はあなたを連れて帰る 私はあなたが盗んだ命を取り戻す
We never got that far This helps me to think all through the night (Woah-oh-oh-oh-oh) Bright lights that won't kill me now or tell me how Just you and I, your starless eyes remain
私たちはそこまでたどり着かなかった これが私を徹夜で考えさせる (Woah-oh-oh-oh-oh) 今では私を殺したり、私に教えてくれるようなまばゆい光はない ただあなたと私、あなたの星のない目が残る
Hip-hip-hooray for me, you talk to me But would you kill me in my sleep? Lay still like the dead From the razor to the rosary, we could lose ourselves And paint these walls in pitchfork red
ヒップヒップホoray 私のために、あなたは私に話しかける でも、あなたは眠っている間に私を殺しますか？死んだようにじっと横たわっている カミソリからロザリオまで、私たちは自分自身を失うことができる そしてこれらの壁をピッチフォークの赤で塗る
I will avenge my ghost with every breath I take I'm comin' back (I'm comin' back from the dead) from the dead (I'm comin' back) And I'll take you home with me I'm takin' back a life you stole
私は私の幽霊を、息をするたびに復讐する 私は死者の世界から戻ってくる (私は死者の世界から戻ってくる) 死者の世界から (私は戻ってくる) そして私はあなたを連れて帰る 私はあなたが盗んだ命を取り戻す
This hole you put me in wasn't deep enough And I'm climbin' out right now You're running out of places to hide from me
あなたが私に入れたこの穴は十分に深くなかった そして私は今すぐ這い上がっている あなたは私の前から隠れる場所がなくなっている
When you go, just know that I will remember you If livin' was the hardest part, we'll then one day be together And in the end, we'll fall apart Just like the leaves changin' colors And then I will be with you I will be there one last time now When you go, just know that I will remember you I've lost my fear of falling I will be with you, I will be with you
あなたが行くとき、私はあなたを覚えていることを知っておいてください もし生きるのが一番つらかったら、いつか私たちは一緒にいるでしょう そして最後は、私たちはばらばらになるでしょう まるで葉が色を変えるように そして、私はあなたと一緒にいるでしょう 今、私は最後にあなたと一緒にいるでしょう あなたが行くとき、私はあなたを覚えていることを知っておいてください 私は落ちることを恐れていません 私はあなたと一緒にいるでしょう、私はあなたと一緒にいるでしょう
