Well I must be stupid for feeling so happy I must be crazy for calling you mine My life's like a movie but I just let it move me So slow like a two-step, you hold me real tight
こんなに幸せな気持ちになるなんて、私はバカみたいね あなたを私のものと呼ぶなんて、私は狂ってるのかも 私の生活はまるで映画みたいだけど、私はただ映画に身を任せているだけ ゆっくりと二歩ずつ、あなたは私をぎゅっと抱きしめてくれる
All my friends say my life’s Like a bad country song I just smile, say "I know, but I like to sing along" For the sweet wedding days I just put Hank Williams on I must be stupid for feeling so happy But they can call me what they want
私の友達はみんな、私の生活は まるで失敗したカントリーソングみたいだって言う 私はただ笑って、「わかってるけど、私は一緒に歌いたいんだ」って言うの 甘い結婚式の日のために 私はただハンク・ウィリアムズをかける こんなに幸せな気持ちになるなんて、私はバカみたいね でも、彼らは私を好きなように呼んでいいのよ
They think I'm crazy but I keep laughing They think I'm funny for wearing a smile But it’s just in my nature and it's just how you move me Real slow like a movie and I wanna rewind
彼らは私が狂っていると考えるけど、私は笑い続ける 彼らは私が笑顔を見せるのはおかしいと思っている でも、それは私にとって自然なことだし、あなただけができることなの ゆっくりと映画のように、私は巻き戻したい
All my friends say my life's Like a bad country song I just smile, say "I know, but I like to sing along" For the sweet wedding days I just put Hank Williams on I must be stupid for feeling so happy But they can call me what they want
私の友達はみんな、私の生活は まるで失敗したカントリーソングみたいだって言う 私はただ笑って、「わかってるけど、私は一緒に歌いたいんだ」って言うの 甘い結婚式の日のために 私はただハンク・ウィリアムズをかける こんなに幸せな気持ちになるなんて、私はバカみたいね でも、彼らは私を好きなように呼んでいいのよ
Ah, la, la Ah, la, la La, la, la, la, la, la I must be stupid for feeling so happy But they can call me what they want
ああ、ら、ら ああ、ら、ら ら、ら、ら、ら、ら、ら こんなに幸せな気持ちになるなんて、私はバカみたいね でも、彼らは私を好きなように呼んでいいのよ
