Non dimenticar Means don't forget you are my darling Don't forget to be All you mean to me Non dimenticar My love is like a star, my darling Shining bright and clear Just because you're here
忘れないで あなたは私の愛しい人 私のためにいてくれることを忘れないで あなたは私にとって大切な存在なのだから 忘れないで 私の愛は星のように、愛しい人 明るく輝き、クリアに あなたがいるからこそ
Please do not forget that our lips have met And I've held you tight, dear Was it dreams ago my heart felt this glow? Or only just tonight, dear?
どうか忘れないで、私たちの唇が触れ合ったことを そして、強く抱きしめ合ったことを、愛しい人 それは夢だったのか、私の心はこの輝きを感じたのか? それとも、たった今夜の出来事なのか、愛しい人?
Non dimenticar Although you travel far, my darling It's my heart you own, so I'll wait alone Non dimenticar
忘れないで たとえ遠くへ旅立っても、愛しい人 あなたは私の心を所有しているのだから、一人で待ち続けよう 忘れないで
Se ci separo, se ci allontano L'ala del destino Non ne ho colpa, no Y mi sentiro sempre a te vicino
もし私たちが別れ、離れ離れになっても 運命の翼がそうさせるのなら 私のせいではありません、そう それでも、私はあなたを近くに感じ続けるでしょう
Non dimenticar Although you travel far, my darling It's my heart you own, so I'll wait alone Non dimenticar (Non dimenticar)
忘れないで たとえ遠くへ旅立っても、愛しい人 あなたは私の心を所有しているのだから、一人で待ち続けよう 忘れないで (忘れないで)
