Aquellos Ojos Verdes の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Aquellos ojos verdes De mirada serena Dejaron en mi alma Eterna sed de amar Anhelos y caricias De besos y ternuras De todas las dulzuras Que sabían brindar

あの緑の瞳穏やかな眼差し私の魂に永遠の愛への渇きを残した憧れと愛撫キスと優しさすべての甘さを惜しみなく注いでくれた

Aquellos ojos verdes Serenos como un lago En cuyas quietas aguas Un día me miré

あの緑の瞳湖のように穏やか静かな水面に私はかつて映った

No saben las tristezas Que en mi alma han dejado Aquellos ojos verdes Que yo nunca besaré...

あの緑の瞳私が決して口づけられない瞳私の魂にどれほどの悲しみを残したか知る由もない…

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Nat “King” Cole の曲

Blame It On My Youth
- Nat “King” Cole
ナット・キング・コールの代表曲の一つである「Blame It On My Youth」は、若さゆえの激しい恋情と、失恋の悲しみを歌った曲。若気の至りとして、恋に夢中になり、傷ついた自分を慰めるかのような歌詞が、コールの温かく切ない歌声と相まって、聴く者の心を捉えます。
Autumn Leaves
- Nat “King” Cole
「Autumn Leaves」は、秋をテーマにした切ないバラードです。窓の外の紅葉が過ぎ去っていく様子を眺めながら、去ってしまった恋人を思い、夏のキスや温かい手の感触を懐かしむ歌声が印象的です。歌詞は英語とフランス語で書かれており、それぞれの言語で異なる感情が表現されています。特にフランス語の歌詞では、愛し合う二人だったのに、人生は静かに別れを告げ、愛は砂浜の足跡のように消えていく様子が描かれています。
Quizas, Quizas, Quizas
- Nat “King” Cole
ナット・キング・コールの「Quizas, Quizas, Quizas」は、スペイン語で書かれた、愛と不確実性についての美しいバラードです。歌詞は、愛する人への切実な願いと、その答えは「たぶん」という言葉でかわされるジレンマを描いています。歌い手は、愛する人が「たぶん」という言葉で答え続けるため、時間だけが過ぎていくことに焦燥感を抱きます。
Love Me as Though There Were No Tomorrow
- Nat “King” Cole
ナット・キング・コールの歌う「明日がないかのように愛して」は、愛の深さと永遠の憧れを表現した名曲。忘れられないメロディーと切ない歌詞が、聴く者の心に深く響きます。
When I Fall In Love
- Nat “King” Cole
この曲は、不確かな世の中で真実の愛を見つけることへの希望と憧れを歌っています。歌い手は、永遠の愛でなければ、決して恋に落ちないと誓っています。太陽の光の下で冷めてしまうような月明かりのキスではなく、心から深く繋がる愛を求めています。

#ポップ

Tik Tok
- KIDZ BOP Kids
この曲は、KIDZ BOP Kidsによる『Tik Tok』という曲で、パーティーを楽しむ様子を描いたものです。朝の準備から夜のパーティーまで、歌い手たちは友達と楽しい時間を過ごしています。音楽に合わせて踊り、夜は遅くまでパーティーを続けるという歌詞は、若者のエネルギーと活気を表現しています。
Curiosity
- Carly Rae Jepsen
この曲は、Carly Rae Jepsenによって歌われた「Curiosity」という曲で、愛する人に強く惹かれながらも、その関係が不安定で、相手への執着心が強い様子が歌われています。歌い手は、愛する人の言葉や態度に振り回されながらも、その人への強い好奇心や執着心から離れることができずにいます。歌詞からは、恋愛における不安定な感情と、相手の行動に翻弄される様子が伝わってきます。
Never Be Yours
- Kali Uchis
カリ・ウチスの「ネバー・ビー・ユアーズ」は、恋愛における依存心と自由への渇望を描いた曲です。高級車やブランド品に囲まれた生活、そして相手からの束縛を感じながらも、最終的には自由な自分を選び、彼の所有物になることを拒否する強い意志が歌われています。
Dreaming Out Loud
- OneRepublic
この曲は、OneRepublicによる「Dreaming Out Loud」という曲で、夢や希望について歌われています。歌詞の中で、語り手は周囲の環境や流行に流されず、自分自身を見失わず、夢を追いかけることの大切さを力強く表現しています。
Chlorine (Mexico City)
- twenty one pilots
twenty one pilotsによる楽曲「Chlorine (Mexico City)」は、中毒性のあるサウンドと、自由を求める歌詞が特徴です。歌詞は、直訳では塩素を飲んでいると表現されていますが、それは自由を求める比喩であり、社会からの束縛からの解放を表現しています。また、歌詞には中毒や逃亡といったテーマも含まれており、リスナーに共感と深みを与えています。