You're dark gray like a storm cloud Swelling up with rage that is desperate to be let out And I know it's a heavy load Carrying those tears around Carrying those fears around Worry makes the world go 'round
あなたはまるで嵐の雲のように暗く灰色 抑えきれない怒りで膨らんでいる そして、私はそれが重い荷物だと知っている それらの涙を携えて それらの恐怖を携えて 心配事が世界を動かす
You're twisted up like a slip knot Tied by a juicehead who just took his t shot, and I know There's a hungry dog tugging at your frayed ends But he's just playing with you, he just wants to be your friend
あなたはまるで滑り結び目のようにねじれて ただTショットを打ったジュースヘッズに縛られている、そして私は知っている あなたのすり切れた端を引っ張る飢えた犬がいる でも、彼はただあなたと遊んでいるだけ、彼はただあなたの友達になりたいだけ
So don't worry, don't worry I'm here by your side By your side, by your side We're letting go tonight
だから心配しないで、心配しないで、私はあなたのそばにいる あなたのそばに、あなたのそばに 私たちは今夜手放す
Yesterday is gone and you will be ok Place your past into a book Burn the pages, let 'em cook (oh) Yesterday is dead and gone and so today Place your past into a book Burn the pages, let 'em cook (oh)
昨日はもう過ぎ去ったし、あなたは大丈夫になるでしょう あなたの過去を本に閉じ込めて ページを燃やし、燃え尽きさせましょう（ああ） 昨日はもう死んでいて、そして今日もあります あなたの過去を本に閉じ込めて ページを燃やし、燃え尽きさせましょう（ああ）
Eyes stingin' from the black smoke, new hope Loose rope, risen from the undertow All is well We welcome the cry of the dark night sky Swallow me peacefully, follow my heart back inside
黒い煙で目がしみる、新しい希望 緩んだロープ、逆流から蘇った すべてがうまくいく 私たちは暗い夜空の叫びを歓迎する 平和に私を飲み込み、私の心を中に連れ戻す
So don't worry, don't worry I'm here by your side By your side, by your side We're letting go tonight
だから心配しないで、心配しないで、私はあなたのそばにいる あなたのそばに、あなたのそばに 私たちは今夜手放す
Yesterday is gone and you will be ok Place your past into a book Burn the pages, let 'em cook (oh) Yesterday is dead and gone and so today Place your past into a book Burn the pages, let 'em cook (oh)
昨日はもう過ぎ去ったし、あなたは大丈夫になるでしょう あなたの過去を本に閉じ込めて ページを燃やし、燃え尽きさせましょう（ああ） 昨日はもう死んでいて、そして今日もあります あなたの過去を本に閉じ込めて ページを燃やし、燃え尽きさせましょう（ああ）
Don't worry, don't worry I'm here by your side By your side, by your side We're letting go tonight
心配しないで、心配しないで、私はあなたのそばにいる あなたのそばに、あなたのそばに 私たちは今夜手放す
Yesterday's gone and you will be ok Place your past into a book Burn the pages, let 'em cook (oh) Yesterday is dead and gone and so today Place your past into a book Burn the pages, let 'em cook (oh)
昨日はもう過ぎ去ったし、あなたは大丈夫になるでしょう あなたの過去を本に閉じ込めて ページを燃やし、燃え尽きさせましょう（ああ） 昨日はもう死んでいて、そして今日もあります あなたの過去を本に閉じ込めて ページを燃やし、燃え尽きさせましょう（ああ）
