Ode to the old, and to the new We rededicate this song to you
過去へのオマージュ、そして未来への賛歌 この歌をあなたに捧げます
Fuck a silver lining Fuck a silver lining 'Cause only gold is hot enough, hot enough Fuck a silver lining Fuck a silver lining 'Cause only gold is hot enough, hot enough One more, one more
銀色の希望なんていらない 銀色の希望なんていらない だって金だけが十分に熱く輝ける 銀色の希望なんていらない 銀色の希望なんていらない だって金だけが十分に熱く輝ける もう一回、もう一回
It's just cherries, cherries Everything is cherries on top No wings of wax or endless mountains Tragedies with penniless fountains It's just cherries, cherries It's coming up cherries on top Sunset shadows through the trophies I guess it just ain't big enough Say it one more, one more, one more
ただのチェリー、チェリー すべてはチェリーがトッピング ロウの羽根も無限の山もない 貧しい噴水を持つ悲劇もない ただのチェリー、チェリー チェリーがトッピング 夕陽の影がトロフィーに映る たぶん十分に大きくないんだ もう一回、もう一回、もう一回言って
Fuck a silver lining Fuck a silver lining 'Cause only gold is hot enough, hot enough Fuck a silver lining Fuck a silver lining 'Cause only gold is hot enough, hot enough
銀色の希望なんていらない 銀色の希望なんていらない だって金だけが十分に熱く輝ける 銀色の希望なんていらない 銀色の希望なんていらない だって金だけが十分に熱く輝ける
It's just cherries, cherries Everything is cherries on top It's just cherries, cherries Everything is cherries on top One more, one more
ただのチェリー、チェリー すべてはチェリーがトッピング ただのチェリー、チェリー すべてはチェリーがトッピング もう一回、もう一回
We've been falling, falling It's like we fell to the top I was born to cut a million Cut my teeth and made a killing Now I'm dodging, dodging Everything you think that I'm not Archetype of television Was lost in thought but held the vision, hey
落ちてきた、落ちてきた まるで頂上に落ちたみたい 何百万ものものを切るために生まれた 歯を食いしばって大儲けをした 今はかわしている、かわしている みんなが思っている私の姿とは違う テレビの典型 考えごとで迷っていたけどビジョンは掴んでいた、おい
When you gonna say my name? When you gonna say my name? Quick charade, Beyoncé, Lemonade When you gonna say my name? When you gonna say my name? No delay, no halfway, let me hear you say One more, one more, one more
いつ私の名前を呼ぶの？ いつ私の名前を呼ぶの？ 簡単な手遊び、ビヨンセ、レモネード いつ私の名前を呼ぶの？ いつ私の名前を呼ぶの？ 遅延なし、中途半端なし、言わせてよ もう一回、もう一回、もう一回
Silver lining Fuck a silver lining 'Cause only gold is hot enough, hot enough Fuck a silver lining Fuck a silver lining 'Cause only gold is hot enough, hot enough
銀色の希望 銀色の希望なんていらない だって金だけが十分に熱く輝ける 銀色の希望なんていらない 銀色の希望なんていらない だって金だけが十分に熱く輝ける
It's just cherries, cherries Everything is cherries on top It's just cherries, cherries Everything is cherries on top
ただのチェリー、チェリー すべてはチェリーがトッピング ただのチェリー、チェリー すべてはチェリーがトッピング
Silver lining Fuck a silver lining 'Cause only gold is hot enough, hot enough
銀色の希望 銀色の希望なんていらない だって金だけが十分に熱く輝ける
