Electric Guitar

この曲は、クリス・ブラウンが歌う「Electric Guitar」という曲で、恋人をギターの音色にたとえ、その音色に魅了され、苦悩する様子を歌っています。ギターの音色が恋人への想いを掻き立て、スピーカーから流れる度に恋人を強く意識し、苦しい気持ちになる様子が描写されています。恋人との関係はうまくいっていないようですが、それでも恋人の音色に心惹かれ、離れられない様子が切々と歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

He plays the sweetest melody When I hear, it takes over me And I feel every strum of his strings It reminds me of all the things we used to be Can't breathe at all 'cause you're coming

彼はとても甘いメロディーを奏でる それを聴くと、私はあなたに夢中になる 彼の弦の音が一つ一つ感じられる それは昔の私たちを思い出させる 息ができないほど、あなたは私の中に迫ってくる

Coming through my speaker, speaker Got me tryna reach ya, reach ya My analog feature, feature My electric guitar, 'tar Every time I hear, I hear Every time I hear, I hear You're ripping it up on them chords Playing my heart Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play)

スピーカーから聞こえてくる、スピーカー あなたにたどり着こうとしてる、あなたにたどり着こうとしてる 私のアナログな機能、機能 私のエレキギター、エレキギター 聞くたびに、聞くたびに 聞くたびに、聞くたびに あなたはコードを弾きまくって 私の心を演奏してる エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時)

It kills me that I can't be with you Thought I was the key you're playing Don't know, I just gotta Be the one you let bleed out Wish I didn't know you, got me feeling stuck I can't let you go, just my luck Falling down without you, can you pick me up? And now I can't get you off my head because you're coming

あなたと一緒にいられないことが私を苦しめる 私はあなたを弾くための鍵だと思っていた わからないけど、私はただ あなたが血を出させてくれる人になりたい あなたを知っていなければよかった、私は行き詰まっている あなたを離すことができない、私の不運 あなたなしでは落ちてしまう、あなたは私を拾ってくれる? そして今、あなたを頭から離すことができない、あなたは私の中に迫ってくる

You're coming through my speaker, speaker Got me tryna reach ya, reach ya My analog feature, feature My electric guitar, 'tar Every time I hear, I hear Every time I hear, I hear You're ripping it up on them chords Playing my heart Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play)

あなたはスピーカーから聞こえてくる、スピーカー あなたにたどり着こうとしてる、あなたにたどり着こうとしてる 私のアナログな機能、機能 私のエレキギター、エレキギター 聞くたびに、聞くたびに 聞くたびに、聞くたびに あなたはコードを弾きまくって 私の心を演奏してる エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時)

I'm losing my composure, okay, game over You must think that I'm a crazy girl Please control me with your melody I'll play it for the world 'cause I'm your girl and I just wanna hear, so

私は冷静さを失っている、わかった、ゲームオーバー あなたは私が気が狂った女の子だと思っているに違いない あなたのメロディーで私をコントロールしてください 私は世界のためにそれを演奏する、なぜなら私はあなたの女の子であり、私はただ聞きたいから

Coming through my speaker, speaker Got me tryna reach ya, reach ya My analog feature, feature My electric guitar, 'tar Every time I hear, I hear Every time I hear, I hear You're ripping it up on them chords Playing my heart Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play) Electric guitar (When you play)

あなたはスピーカーから聞こえてくる、スピーカー あなたにたどり着こうとしてる、あなたにたどり着こうとしてる 私のアナログな機能、機能 私のエレキギター、エレキギター 聞くたびに、聞くたびに 聞くたびに、聞くたびに あなたはコードを弾きまくって 私の心を演奏してる エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時) エレキギター(あなたが弾く時)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B