What, what, what, whatcha say, Mr. Clean? I'm flagging you down for a misdemeanor It must look different from your mezzanine You got me, got me feeling out of touch, Hall & Oates Push it out, wish me luck
何、何、何、何て言うの、ミスター・クリーン？ 軽犯罪であなたを捕まえるわ あなたのメザニンから見ると違うだろうけど あなたは私を、私を触れないようにさせている、ホール＆オーツ 押し出して、私に幸運を祈って
You got a way, you're messing with my faith You're tryna paint a picture, but you're running out of paint You had your say 'til I took it away Out of yours in my controlla
あなたは、私の信仰を乱す方法を知っているわ あなたは絵を描こうとしているけど、絵の具が足りなくなっているのよ あなたはあなたの言葉を言ったけど、私がそれを奪ったわ あなたのものから私のコントロールへ
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing) I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing) Who ain't on the same wave, yeah, on the same page Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing) I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing) Who ain't on the same wave, yeah, on the same page Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング) 私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング) 同じ波に乗っていない、同じページにいない人は 私に何をすべきか、何を考えるべきかを教えようとするのよ 私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング、プッシング) 私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング、プッシング) 同じ波に乗っていない、同じページにいない人は 私に何をすべきか、何を考えるべきかを教えようとするのよ
I'm pushing 20, I ain't talking 'bout a Bimmer And while you're wasting time, the money's in the meter So I can start from scratch, make you a believer Or I can just, da-da-da Act like I don't give a, uh
私は20歳よ、ビーマーのことじゃないわ あなたが時間を無駄にしている間、お金はメーターに入っているの だから私はゼロから始めて、あなたを信者にすることができるのよ あるいは私は、ダ・ダ・ダ 気にかけていないフリをすることができるわ
You got a way, you're messing with my faith You're tryna paint a picture, but you're running out of paint You had your say 'til I took it away Out of yours in my controlla
あなたは、私の信仰を乱す方法を知っているわ あなたは絵を描こうとしているけど、絵の具が足りなくなっているのよ あなたはあなたの言葉を言ったけど、私がそれを奪ったわ あなたのものから私のコントロールへ
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing) I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing) Who ain't on the same wave, yeah, on the same page Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing) I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing) Who ain't on the same wave, yeah, on the same page Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング) 私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング) 同じ波に乗っていない、同じページにいない人は 私に何をすべきか、何を考えるべきかを教えようとするのよ 私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング、プッシング) 私は20歳で、他人のための時間は無い (プッシング、プッシング、プッシング) 同じ波に乗っていない、同じページにいない人は 私に何をすべきか、何を考えるべきかを教えようとするのよ
I got no time, I got no time No, no, no, no rewind No, no rewind, yeah I got no time, I got no time (I got no time, no) No, no, no, no rewind (No, no, no, no, no rewind, no) No, no rewind
私には時間がない、私には時間がない ノー、ノー、ノー、ノー、巻き戻しはできない ノー、ノー、巻き戻しはできない、そうよ 私には時間がない、私には時間がない (私には時間がない、ノー) ノー、ノー、ノー、ノー、巻き戻しはできない (ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、巻き戻しはできない、ノー) ノー、ノー、巻き戻しはできない
I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing 20, babe) I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing 20, babe) Who ain't on the same wave, yeah, on the same page Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think (Tell me what to be) I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing, pushing, babe) I'm pushing 20, got no time for others (You know it, know it, babe) Who ain't on the same wave, yeah, on the same page Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
私は20歳で、他人のための時間は無い (私は20歳よ、ベイビー) 私は20歳で、他人のための時間は無い (私は20歳よ、ベイビー) 同じ波に乗っていない、同じページにいない人は 私に何をすべきか、何を考えるべきかを教えようとするのよ (何をすべきか教えて) 私は20歳で、他人のための時間は無い (私はプッシング、プッシング、ベイビー) 私は20歳で、他人のための時間は無い (あなたは知っている、知っている、ベイビー) 同じ波に乗っていない、同じページにいない人は 私に何をすべきか、何を考えるべきかを教えようとするのよ
I got no time, I got no time No, no, no, no rewind No, no rewind, yeah (I got no) I got no time, I got no time (I got no time, no) No, no, no, no rewind (No, no, no, no rewind, no) No, no rewind
私には時間がない、私には時間がない ノー、ノー、ノー、ノー、巻き戻しはできない ノー、ノー、巻き戻しはできない、そうよ (私には無い) 私には時間がない、私には時間がない (私には時間がない、ノー) ノー、ノー、ノー、ノー、巻き戻しはできない (ノー、ノー、ノー、ノー、巻き戻しはできない、ノー) ノー、ノー、巻き戻しはできない
