When the world was ending, I'd hold you in my arms And we talked about the places we'd never been When the world was ending, we'd hold on to the past 'Cause it's all we thought that we would ever see
世界が終わったとき、私はあなたを腕の中に抱きしめたわ そして私たちは、行ったことのない場所について語り合ったの 世界が終わったとき、私たちは過去にしがみついていたわ だって、それしか私たちが見れるものだと思っていたから
But then the sun came right back And the birds sang as if nothing had happened
でもそれから、太陽が再び輝き出したの 鳥たちは何もなかったかのように歌っていたわ
And it's alright, it's okay We will get another day To begin again, to begin again, to begin again I don't know how, I don't know why But I know that I will try To begin again, to begin again, to begin To live and love and breathe again
大丈夫、問題ないわ 私たちはもう一日もらえるでしょう 再び始めよう、再び始めよう、再び始めよう どうすればいいのかわからない、なぜなのかもわからない でも、私は試してみるつもりよ 再び始めよう、再び始めよう、始めよう 生き、愛し、再び息をしよう
When the world was ending, wе looked up at the sky And we talkеd about the last song that we'd play So far from comprehending, they'd lift us to the stars (Lift us) Never seen each other from so far away
世界が終わったとき、私たちは空を見上げたわ そして、最後に演奏する曲について話したの 理解できないほど遠く、彼らは私たちを星へ連れて行ってくれたわ (連れて行ってくれたわ) こんなに遠くから、お互いを見たことがなかった
But then the sun came right back And the kids played as if nothing had happened
でもそれから、太陽が再び輝き出したの 子供たちは何もなかったかのように遊んでいたわ
And it's alright, it's okay We will get another day To begin again, to begin again, to begin again I don't know how, I don't know why But I know that I will try To begin again, to begin again, to begin To live and love and breathe again
大丈夫、問題ないわ 私たちはもう一日もらえるでしょう 再び始めよう、再び始めよう、再び始めよう どうすればいいのかわからない、なぜなのかもわからない でも、私は試してみるつもりよ 再び始めよう、再び始めよう、始めよう 生き、愛し、再び息をしよう
And cry because I'm happy And hold my friends like long-lost lovers Be kind to me and love each other The world keeps spinning on
そして、嬉しいから泣くの そして、長い間会えなかった恋人みたいに、友達を抱きしめるの 私に優しくして、お互いを愛しなさい 世界は回り続けるのよ
And it's alright, it's okay We will get another day (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) I don't know how, I don't know when But I do know that we can Try to begin again, to begin again, to begin To live and love and breathe again
大丈夫、問題ないわ 私たちはもう一日もらえるでしょう (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) どうすればいいのかわからない、いつになるのかもわからない でも、私たちはできるってわかってるのよ 再び始めよう、再び始めよう、始めよう 生き、愛し、再び息をしよう
