Wish I could keep you much longer I know you gotta go cause you got things to do Wish I could keep you much longer Now you too busy for me girl, like I was to you
君をもっと長くそばに置いておきたい 分かってる、君はやらなきゃいけないことがあるから行かなきゃいけないんだろ？ 君をもっと長くそばに置いておきたい 今は君が忙しすぎる、昔僕が君に対してそうだったように
Wish I could stop by and maybe say "hi" Wish I could just stop by and lay by your side Wish I could just stop by and maybe say "hi" Wish I could just stop by and lay by your side
ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに
The tables have turned And I've finally learned That this is making up for every day I was gone And that's why I'm concerned But now it's confirmed That you spread your wings and learned to fly but all alone
立場は逆転した そして僕はついに学んだ これは僕がいない日々の埋め合わせなんだ だから心配なんだ でも今は確信した 君は翼を広げ、一人で飛ぶことを覚えたんだ
Darkness in the night, I'll find that light for you As long as I got eyes, I'll have a sight for you Long as I'm alive baby, I'd die for you, wanna be with you
夜の暗闇の中、君のために光を見つける 目がある限り、君のために視界を持つ 生きている限り、ベイビー、君のために死ぬ、君と一緒にいたい
Wish I could keep you much longer I know you gotta go 'cause you got things to do Wish I could keep you much longer Now you too busy for me girl, like I was to you
君をもっと長くそばに置いておきたい 分かってる、君はやらなきゃいけないことがあるから行かなきゃいけないんだろ？ 君をもっと長くそばに置いておきたい 今は君が忙しすぎる、昔僕が君に対してそうだったように
Wish I could stop by and maybe say "Hi" Wish I could just stop by and lay by your side Wish I could just stop by and maybe say "Hi" Wish I could just stop by and lay by your side
ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに
You're always on my mind, while I'm racin' While I'm paper chasin' You were there when I said one day I'd get up out that basement Playin' as my agent For you there's no replacement You will always be my girl, you can hold me on that statement
君はいつも僕の頭の中にいる、僕が駆け回っている間も お金を追いかけている間も いつか地下室から這い上がると言った時、君はそこにいた 僕のエージェントとして活躍してくれた 君に代わりはいない 君はいつまでも僕の彼女だ、その言葉に嘘はない
Darkness in the night, I'll find that light for you As long as I got eyes, I'll have a sight for you Long as I'm alive, baby, I'd die for you, wanna be with you
夜の暗闇の中、君のために光を見つける 目がある限り、君のために視界を持つ 生きている限り、ベイビー、君のために死ぬ、君と一緒にいたい
Wish I could keep you much longer I know you gotta go 'cause you got things to do Wish I could keep you much longer Now you too busy for me girl, like I was to you
君をもっと長くそばに置いておきたい 分かってる、君はやらなきゃいけないことがあるから行かなきゃいけないんだろ？ 君をもっと長くそばに置いておきたい 今は君が忙しすぎる、昔僕が君に対してそうだったように
Wish I could stop by and maybe say "Hi" Wish I could just stop by and lay by your side Wish I could just stop by and maybe say "Hi" Wish I could just stop by and lay by your side
ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに
Baby, I know you and how we do Doing exactly what I taught you Gotta get that money first before you Come spend that precious time with your boo And know I gotta just take it Even though it's drivin' me crazy Always want to see my girl make it (Ooh, yeah)
ベイビー、君と僕たちのやり方を知ってる 僕が教えたことをそのままやってるんだ 先に金を稼がなきゃ 大切な人と過ごす前に そして僕はそれを受け入れなきゃいけない たとえそれが気が狂いそうでも いつも僕の彼女が成功するのを見たいんだ
Wish I could keep you much longer I know you gotta go 'cause you got things to do Wish I could keep you much longer (I wish, I wish I could keep you so much longer) Now you too busy for me girl, like I was to you
君をもっと長くそばに置いておきたい 分かってる、君はやらなきゃいけないことがあるから行かなきゃいけないんだろ？ 君をもっと長くそばに置いておきたい（君をもっと長くそばに置いておきたい） 今は君が忙しすぎる、昔僕が君に対してそうだったように
Wish I could stop by and maybe say "Hi" Wish I could just stop by and lay by your side Wish I could just stop by and maybe say "Hi" Wish I could just stop by and lay by your side
ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに
Wish I could keep you much longer (Wish I could keep you, baby) I know you gotta go 'cause you got things to do Wish I could keep you much longer (Wish I could keep you, baby) Now you too busy for me girl, like I was to you
君をもっと長くそばに置いておきたい（君をそばに置いておきたい、ベイビー） 分かってる、君はやらなきゃいけないことがあるから行かなきゃいけないんだろ？ 君をもっと長くそばに置いておきたい（君をそばに置いておきたい、ベイビー） 今は君が忙しすぎる、昔僕が君に対してそうだったように
Wish I could stop by and maybe say "Hi" (I just wanna keep you longer...) Wish I could just stop by and lay by your side Wish I could just stop by and maybe say "Hi" (I just wanna keep you longer...) Wish I could just stop by and lay by your side
ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに（君をもっと長くそばに置いておきたい…） 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに ちょっと立ち寄って"こんにちは"って言えたらいいのに（君をもっと長くそばに置いておきたい…） 君のそばに立ち寄って、隣に横たわれたらいいのに
I just wanna keep you longer... I just wanna keep you longer...
君をもっと長くそばに置いておきたい… 君をもっと長くそばに置いておきたい…
