Дремлет за горой мрачный замок мой Душу мучает порой царящий в нём покой Я своих фантазий страждущий герой А любви моей живой все образы со мной
遠い昔の悲しい記憶が蘇る 夜明けの空は色あせて見える もう二度と戻らない、あの頃の輝き 過ぎ去った恋は、私の心に深く刻まれている
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах Им суждено уснуть в моих стенах Застыть в моих мирах Но сердце от любви горит, моя душа болит И восковых фигур прекрасен вид — Покой везде царит!
私は、あの時の記憶の中に生きている あなたの顔、あなたの声、全てが鮮明に蘇る 時は流れ、もう戻れないと分かっているけど それでも、あなたのことを忘れられない
Я их приводил в свой прекрасный дом Их вином поил и развлекались мы потом Иногда у них легкий был испуг От прикосновений к нежной шее крепких рук
私は、あなたへの想いを胸に秘め 一人、寂しい夜を過ごしている あなたはもういない、だけど私はまだ あなたのことを忘れられない
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах Им суждено уснуть в моих стенах Застыть в моих мирах Но сердце от любви горит, моя душа болит И восковых фигур прекрасен вид — Покой везде царит!
私は、あの時の記憶の中に生きている あなたの顔、あなたの声、全てが鮮明に蘇る 時は流れ、もう戻れないと分かっているけど それでも、あなたのことを忘れられない
Вот несёт одна мне свои цветы Вот стоит другая, погружённая в мечты Я пытался их до смерти рассмешить Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить!
もう二度と会えない、あなたとの未来 それでも、私はあなたを愛している いつまでも、私の心の中に生き続ける、あなたとの思い出 それは、私の心を永遠に締め付ける
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах Им суждено уснуть в моих стенах Застыть в моих мирах Но сердце от любви горит, моя душа болит И восковых фигур прекрасен вид — Покой везде царит!
私は、あの時の記憶の中に生きている あなたの顔、あなたの声、全てが鮮明に蘇る 時は流れ、もう戻れないと分かっているけど それでも、あなたのことを忘れられない
