The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now As I look in your eyes
朝のささやき 眠っている恋人の それは今、雷のように あなたの瞳を見つめる時
I hold on to your body And feel each move you make Your voice is warm and tender A love that I could not forsake
あなたの体に寄り添い あなたの動くたびに感じる あなたの声は温かく優しい 手放せない愛
'Cause I'm your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can
だって私はあなたの女性 あなたは私の男性 あなたが私を求める時 できる限りのことをするわ
Lost is how I'm feeling lying in your arms When the world outside's too Much to take That all ends when I'm with you
あなたの腕の中で横たわっている私は 外の世界が 耐え難いほど あなたといる時、すべてがなくなる
Even though there may be times It seems I'm far away Never wonder where I am 'Cause I am always by your side
たとえ遠く離れているように思える時があっても 決してどこにいるのか疑問に思わないで だって私はいつもあなたのそばにいるから
'Cause I'm your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can
だって私はあなたの女性 あなたは私の男性 あなたが私を求める時 できる限りのことをするわ
We're heading for something Somewhere I've never been Sometimes I am frightened But I'm ready to learn Of the power of love
私たちは何かへ向かっている 行ったことのない場所へ 時々怖くなるけど 学ぶ準備はできている 愛の力について
The sound of your heart beating Made it clear Suddenly the feeling that I can't go on Is light years away
あなたの鼓動が はっきりさせた もう続けられないという気持ちが 急に何光年も離れた
'Cause I'm your lady And you are my man Whenever you reach for me I'm gonna do all that I can
だって私はあなたの女性 あなたは私の男性 あなたが私を求める時 私はできる限りのことをするわ
We're heading for something Somewhere I've never been Sometimes I am frightened But I'm ready to learn Of the power of love
私たちは何かへ向かっている 行ったことのない場所へ 時々怖くなるけど 学ぶ準備はできている 愛の力について
The power of love The power of love Sometimes I am frightened But I'm ready to learn Of the power of love
愛の力 愛の力 時々怖くなるけど 学ぶ準備はできている 愛の力について
The power of love As I look into your eyes The power of love (The power of love) The power of love
愛の力 あなたの瞳を見つめる時 愛の力 (愛の力) 愛の力
