I was so young and reckless It was all a blur but there you were And your love left me breathless When the fairy dust fell over us Yeah I, I felt like I could fly Cause I, I found love
私は若く、向こう見ずでした すべてがぼやけていましたが、そこにあなたはいました そしてあなたの愛は私を息切れさせました 妖精の粉が私たちの上に降ってきたとき ええ、私は、飛べるような気がしました なぜなら、私は、愛を見つけました
So take my hand, and shed a tear Before I'm gone, it's now or never I'll hold you close, the end is near But love goes on and on forever
だから私の手をとって、涙を流してください 私がいなくなる前に、今しかないのです あなたを近くに抱きしめ、終わりが近づいています しかし愛は永遠に続いていきます
It's so dark in my mind I cross my heart and hope to die I'm so bad, at goodbyes I hold my breath, and close my eyes I don't have a lot left Oh, how did it end so fast? I say, with my last breath It's a perfect day, to float away
私の心は暗闇に包まれています 胸に手を当てて、死ぬことを誓います 私は、さよならが苦手です 息を止めて、目を閉じます もう残っているものは多くありません ああ、どうしてこんなに早く終わってしまったのでしょうか？ 私は、最後の息で言います これは、漂い去るのに完璧な日です
When the sparks, flew between us I saw you glow, and had to know Where our journey would lead us 'Til the story end, and back again Yeah I, I felt like I could fly Cause I, I found love
火花が、私たちの間で飛び交ったとき 私はあなたに光り輝いているのを見て、知りたいと思いました 私たちの旅がどこへ連れて行ってくれるのか 物語が終わるまで、そして再び ええ、私は、飛べるような気がしました なぜなら、私は、愛を見つけました
So lead me home, and lift me up Above the stars, and even higher I'm not afraid, because your love It falls like rain, and burns like fire
だから私を家に連れて行って、私を持ち上げてください 星々の上へ、そしてさらに高く 私は怖くありません、なぜならあなたの愛は 雨のように降り注ぎ、火のように燃えるからです
It's so dark in my mind I cross my heart and hope to die I'm so bad, at goodbyes I hold my breath, and close my eyes I don't have a lot left Oh, how did it end so fast? I say, with my last breath It's a perfect day to float away
私の心は暗闇に包まれています 胸に手を当てて、死ぬことを誓います 私は、さよならが苦手です 息を止めて、目を閉じます もう残っているものは多くありません ああ、どうしてこんなに早く終わってしまったのでしょうか？ 私は、最後の息で言います これは、漂い去るのに完璧な日です
I'll love you forever And you were my dream come true I say, with my last breath It's a perfect day to float away Yeah I, I felt like I could fly Cause I, I found love
私はあなたを永遠に愛します そしてあなたは私の夢の成就でした 私は、最後の息で言います これは、漂い去るのに完璧な日です ええ、私は、飛べるような気がしました なぜなら、私は、愛を見つけました
