Lyin' in my bed Thoughts in my head Visions of you But I can't get through the night So I pick up the phone I know you're home You're playin' with my heart And you know that it just ain't right
ベッドに横たわって 頭の中はあなたのことでいっぱい あなたを夢見ているけど 夜を乗り切ることはできない だから電話をかけるの あなたも家にいるはずだから あなたは私の心を弄んでるわ そしてあなたはそれが正しいことじゃないってわかってるでしょう
It's just a game of love, love, love And even though it's hard baby I can never give you up
それは愛のゲーム、愛、愛 たとえつらいとしても あなたを諦めることはできないわ
You're the one I'm dreamin' of I can't live without your love Tonight And it's you that I adore You're the one that I live for Inside Of you, I'm dreamin' of you
あなたは私が夢見ている人 あなたの愛なしでは生きられない 今夜は そしてあなたを愛してる あなたは私が生きる理由 あなたの 中に、私はあなたを夢見ている
So I got in the car But I didn't get far 'Cause the radio played Every song that I sang with you Yesterday's gone And it may be true But you know that I'll never get over you
だから車に乗ったけど 遠くには行けなかった だってラジオから あなたと歌ったすべての曲が流れてきたの 昨日はもう過ぎ去った そしてそれは本当かもしれないけど でもあなたは知ってるでしょう 私はあなたを忘れられないって
It's just a game of love, love, love And even though it hurts me baby I can never give you up
それは愛のゲーム、愛、愛 たとえ私を傷つけても あなたを諦めることはできないわ
'Cause you're the one I'm dreamin' of I can't live without your love Tonight And it's you that I adore You're the one that I live for Inside Of you, I'm dreamin' of you
だってあなたは私が夢見ている人 あなたの愛なしでは生きられない 今夜は そしてあなたを愛してる あなたは私が生きる理由 あなたの 中に、私はあなたを夢見ている
You, you gave me love Love gave us hope and strength To carry on and You, you gave me faith When I was fallin' down You would pick me up, my love
あなたは、私に愛を与えてくれた 愛は私たちに希望と力を与えてくれた それを続けるために あなたは、私に信仰を与えてくれた 私が倒れそうになったとき あなたは私を拾ってくれた、愛しい人
You're the one I'm dreamin' of I can't live without your love Tonight And it's you that I adore You're the one that I live for Inside Baby, baby, baby, baby You're the one I'm dreamin' of (I'm deamin' of) I can't live without your love Tonight (Tonight) And it's you that I adore You're the one that I live for Inside (Inside) Baby I'm dreamin' of you
あなたは私が夢見ている人 あなたの愛なしでは生きられない 今夜は そしてあなたを愛してる あなたは私が生きる理由 あなたの 中に、愛しい人、愛しい人、愛しい人、愛しい人 あなたは私が夢見ている人（夢見てる） あなたの愛なしでは生きられない 今夜は（今夜は） そしてあなたを愛してる あなたは私が生きる理由 あなたの 中に（中に） 愛しい人 私はあなたを夢見ている
Just pick up the phone I know you're home
電話をかけて あなたは家にいるはずだから
