Here we are, born to be kings We're the princes of the universe Here we belong, fighting to survive In a world with the darkest powers, hey!
さあ、僕たちは王になるために生まれたんだ 僕たちは宇宙の王子様 僕たちの居場所はここだ、生き残るために戦うんだ 最も暗い力を持つ世界で
And here we are, we're the princes of the universe Here we belong, fighting for survival We've come to be the rulers of your world
さあ、僕たちは宇宙の王子様 僕たちの居場所はここだ、生き残るために戦うんだ 僕たちは君たちの世界の支配者になるために来たんだ
I am immortal, I have inside me blood of kings (yeah, yeah) I have no rival, no man can be my equal Take me to the future of your world
僕は不死身だ、僕の体内には王の血が流れている 僕にはライバルはいない、誰も僕の敵にはなれない 君たちの世界の未来に連れて行ってくれ
Born to be kings, princes of the universe Fighting and free, got your world in my hand I'm here for your love and I'll make my stand We were born to be princes of the universe
王になるために生まれたんだ、宇宙の王子様 自由のために戦い、君たちの世界を手に入れた 君たちの愛のためにここにいるんだ、そして僕は立ち向かう 僕たちは宇宙の王子様になるために生まれたんだ
No man could understand, my power is in my own hand (Ooh, ooh, ooh, ooh) (People talk about you, people say you've had your day) I'm a man that will go far Find the moon and reach for the stars With my sword and head held high Got to pass the test first time, yeah I know that people talk about me, I hear it every day But I can prove them wrong, 'cause I'm right first time
誰も理解できないだろう、僕の力は僕自身の手に握られている (オー、オー、オー、オー) (人々は君について噂する、君はもう終わったと言うだろう) 僕は遠くまで行く男だ 月を見つけ、星に手を伸ばす 剣を携え、頭を高く上げて 最初の試練に合格しなければならない 人々が僕について噂していることは知っている、毎日聞いている でも僕は彼らを間違っていることを証明してみせる、なぜなら僕は最初の試練に合格するんだ
Yeah, yeah, alright Let's go, let's go, ha-ha! Yeah, watch this man fly, whoo! Bring on the girls, come on, come on, come on
さあ行こう、さあ行こう、ハッハッ！ さあ、この男が飛ぶところを見ろ！ 女の子たちを連れて来い、さあ、さあ、さあ
Here we are (here we are) Born to be kings We're the princes of the universe Here we belong
さあ、僕たちはここにいる 王になるために生まれたんだ 僕たちは宇宙の王子様 僕たちの居場所はここだ
Born to be kings, princes of the universe Fighting and free, got the world in my hands I'm here for your love and I'll make my stand We were born to be princes of the universe (Universe, universe, universe)
王になるために生まれたんだ、宇宙の王子様 自由のために戦い、世界を手に入れた 君たちの愛のためにここにいるんだ、そして僕は立ち向かう 僕たちは宇宙の王子様になるために生まれたんだ (ユニバース、ユニバース、ユニバース)