Grabbed hold of your coat tail but it come off in my hand I reached for your lapel but it weren't sewn on so grand Begged, promised anything if only you would stay Well, I lost a lot of love over you Yeah, that's right
あなたの外套の裾を掴んだけど、手から離れてしまった あなたの襟元を掴もうとしたけど、しっかり縫い付けられていなかった お願いした、何でもするから、お願いだから一緒にいてくれって でも、君のためにたくさんの愛を失ったんだ そう、本当のことだよ
Fell down to my knees and I hung onto your pants But you just kept on running while they ripped off in my hands Diamond rings, Vaseline, you give me disease Well, I lost a lot of love over you
膝まずいて、君のズボンにしがみ付いた でも君は走り続けて、僕の手にズボンが破れた ダイヤモンドの指輪、ヴァセリン、君は私に病気をくれる でも、君のためにたくさんの愛を失ったんだ
Aw, aw baby, alright, woo
ああ、ああ、ベイビー、オーライ、ウー
I boogied in the ballroom, I boogied in the dark Tie your hands, tie you feet, throw you to the sharks Make you sweat, make you scream, make you wish you'd never been I lost a lot of love over you
ボールルームで踊った、暗闇で踊った 君の両手を縛り、足を縛って、サメに投げ捨てる 汗をかかせ、叫ばせ、存在していなかったことを願わせる 君のためにたくさんの愛を失ったんだ
