Well, I heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do ya? Well it goes like this: The fourth, the fifth The minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah
聞いたところによると、秘密のコードがあるらしい ダビデが奏で、主を喜ばせたという でも、君は音楽には興味がないんだろう？ まあ、こんな感じだ： 4度、5度 短調の落ち込みと長調の盛り上がり 困惑した王がハレルヤを作曲する
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ
Baby, I've been here before I've seen this room and I've walked this floor I used to live alone before I knew ya And I've seen your flag on the marble arch And love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah
ベイビー、私は以前ここに来たことがある この部屋を見て、この床を歩いたことがある 君を知る前は一人で暮らしていた 大理石のアーチに君の旗を見たことがある 愛は勝利の行進ではない それは冷たく、壊れたハレルヤだ
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ
I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool ya And even though it all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah
私は最善を尽くした、大したことはできなかった 感じることができなかったので、触れようとした 真実を話した、君を騙しに来たわけではない たとえすべてがうまくいかなくても 私は歌の主の前に立つ 舌にはハレルヤ以外何もない
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelu— Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレル ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ
I'm not giving up, and neither should you
私は諦めない、あなたも諦めるべきではない