I need you to listen to me, please believe me I'm completely lonely, please don't judge me When your tears are falling, I'll catch them as they fall I need you to listen to me, please don't leave me I'm not perfect yet, but I'll keep trying When your tears are falling, I'll catch them as they fall
私の言うことを聞いて、信じてください 私は完全に孤独です、どうか私を責めないで あなたが涙を流す時、私はそれが落ちるのをキャッチします 私の言うことを聞いて、どうか私を置いて行かないで 私はまだ完璧ではありませんが、私は努力を続けます あなたが涙を流す時、私はそれが落ちるのをキャッチします
'Cause inside, we are really made the same (Oh) In life, waiting's just a stupid game (Oh)
だって、心の奥底では、私たちは本当に同じように作られているの (ああ) 人生で、待つことはただ愚かなゲームなの (ああ)
Lift me up, give me a start 'Cause I've been flying with some broken arms Lift me up, just a small nudge And I'll be flying like a thousand doves
私を持ち上げて、私にスタートを与えて だって、私は壊れた翼で飛んでいたのよ 私を持ち上げて、ちょっとだけ押して そうすれば、私は千羽の鳩のように飛べるようになるわ
A thousand do-o-o-o-o-oves Oh (Doves) A thousand do-o-o-o-o-oves Oh (Doves)
千羽の鳩 ああ (鳩) 千羽の鳩 ああ (鳩)
I'd do anything for you to really see me I am human, invisibly bleeding When your smile is shaking, I'll catch you as you fall
あなたに本当に私を見てほしい、私は何でもするわ 私は人間よ、目に見えないほど出血しているの あなたの笑顔が揺れる時、私はあなたが落ちるのをキャッチするわ
I cry more than I ever say (Oh) Each time, your love seems to save the day (Oh)
私は言うよりも多く泣くの (ああ) その時、あなたの愛はいつも私を救ってくれるの (ああ)
Lift me up, give me a start 'Cause I've been flying with some broken arms Lift me up, just a small nudge And I'll be flying like a thousand doves
私を持ち上げて、私にスタートを与えて だって、私は壊れた翼で飛んでいたのよ 私を持ち上げて、ちょっとだけ押して そうすれば、私は千羽の鳩のように飛べるようになるわ
A thousand do-o-o-o-o-oves Oh (Doves) A thousand do-o-o-o-o-oves Oh (Doves)
千羽の鳩 ああ (鳩) 千羽の鳩 ああ (鳩)
I've been hurting, stuck inside a cage So hard my heart's been in a rage If you love me, then just set me free And if you don't, then baby, leave Set me free
私は傷ついていて、檻の中に閉じ込められているの 私の心は激しく怒り狂っているのよ もしあなたが私を愛しているなら、私を自由にして もしあなたが私を愛していないなら、お願いだから、私を離れて 私を自由にして
Lift me up, give me a start 'Cause I've been flying with some broken arms Lift me up, just a small nudge And I'll be flying like a thousand doves
私を持ち上げて、私にスタートを与えて だって、私は壊れた翼で飛んでいたのよ 私を持ち上げて、ちょっとだけ押して そうすれば、私は千羽の鳩のように飛べるようになるわ
A thousand do-o-o-o-o-oves (Flying, flying) Oh (Flying like a thousand doves) A thousand do-o-o-o-o-oves (Flying, flying) Oh (Flying like a thousand doves) Flying, flying, flying like a thousand doves Flying, flying, flying (Doves)
千羽の鳩 (飛んでいる、飛んでいる) ああ (千羽の鳩のように飛んでいる) 千羽の鳩 (飛んでいる、飛んでいる) ああ (千羽の鳩のように飛んでいる) 飛んでいる、飛んでいる、千羽の鳩のように飛んでいる 飛んでいる、飛んでいる、飛んでいる (鳩)
