Say My Name / Cry Me a River

この曲は、恋人の浮気を疑う男性の切ない心情を描いています。彼は恋人に自分の名前を呼び、愛を確かめようとしますが、彼女は曖昧な態度を取ります。男性は彼女の嘘に気づき、別れを告げ、彼女は自分の過ちを悔やむ様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Say my name, say my name if no one is around you Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' Say my name, say my name, you actin' kind of shady Ain't calling me, baby, why the sudden change? Say my name, say my name if no one is around you Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' game Say my name, my name, say my name, my name

私の名前を呼んで、誰もいないところで私の名前を呼んで もしあなたが逃げてないなら "ベイビー、愛してる"って言って 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、あなたはちょっと怪しい行動をとってる 私に電話してくれない、ベイビー、なんで突然変わったの? 私の名前を呼んで、誰もいないところで私の名前を呼んで もしあなたがゲームをしてないなら "ベイビー、愛してる"って言って 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

Any other day, I would call, you would say "Baby, how's your day?" but today ain't the same Every other word is "Uh-huh, yeah, okay" Could it be that you are at the crib with another lady? And if you took it there, first of all, let me say I am not the one to sit around and be played So prove yourself to me, I'm the one that you claim Why don't you say the things you said to me yesterday

他の日は、電話したら、あなたはこう言うでしょう "ベイビー、どうだった?" だけど今日は違う 他の言葉は全部 "うん、そう、わかった" もしかして、他の女性と一緒に家にいるのかもしれない? もしあなたがそこまで行ったのなら、まず言っておきたいけど 私は座って騙されるような人間じゃない だから私に証明して、あなたは私を愛していると主張してるんだ なんで昨日のように、あの言葉を言わないんだ

I know that you said that I'm assuming things If something's going down, that's the way it seems It shouldn't be the reason why you actin' strange If nobody's holding you back from me 'Cause I know how you usually do When you say everything to me times two Why can't you just tell the truth? If somebody's there, then tell me who

私はあなたが私が勝手に決めつけていると言ったことを知っています もし何か起こっているなら、そう見えるでしょう それがあなたが奇妙に振る舞う理由ではないはずです 誰もあなたを私から引き離していないのなら だって私はあなたがいつもどうするのか知ってる 私に言うことを2倍にして言うでしょう なんであなたは真実を言えないの? もし誰かがそこにいるなら、教えて

Say my name, say my name if no one is around you Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' Say my name, say my name, you actin' kind of shady Ain't calling me, baby, why the sudden? Say my name, say my name if no one is around you Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' game, oh no Say my name, my name, say my name, my name

私の名前を呼んで、誰もいないところで私の名前を呼んで もしあなたが逃げてないなら "ベイビー、愛してる"って言って 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、あなたはちょっと怪しい行動をとってる 私に電話してくれない、ベイビー、なんで突然? 私の名前を呼んで、誰もいないところで私の名前を呼んで もしあなたがゲームをしてないなら "ベイビー、愛してる"って言って、ああ、だめ 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

I know they say that some things are better left unsaid And it wasn't like you only talked to him and you know it Oh, no, no All of these things people told me keep messing with my head You should've picked honesty, then you may not have blown it

彼らは言うだろう、いくつかのことは言わないほうが良いと あなたと彼とだけ話していたわけじゃないでしょう、知ってるでしょ ああ、だめ、だめ みんなが私に言ったこれらのことは、私の頭を混乱させている あなたは正直を選ぶべきだった、そうすれば台無しにならなかったかもしれない

But you don't have to say just what you did I already know, I found out from him Now, there's just no chance for you and me And there'll never be so don't it make you sad You told me you loved me, why did you leave me all alone? Now, you tell me you need me when you call me, on the phone Girl I refuse, you must have me confused with some other guy Your bridges were burned and now it's your turn to cry

でもあなたは自分がしたことだけを言う必要はありません 私はすでに知っています、彼から聞きました もう、あなたと私の間には何もありません そして二度とないでしょう、だから悲しむ必要はありません あなたは私を愛していると私に言いました、なぜあなたは私を一人にしておいたのですか? 今、あなたは私に電話して、私が必要だと私に言います ガール、私は断ります、あなたは私を他の男と混同しているに違いありません あなたの橋は焼かれてしまい、今はあなたが泣く番です

So cry me a river Just cry me a river Just cry me a river, oh, no Just cry me a river Cry me, cry me You say yeah, yeah You say yeah, yeah You say yeah, yeah You say yeah, yeah I say no, no You say yeah, yeah I say no, no You say no, no, no

だから私を泣かせて ただ私を泣かせて ただ私を泣かせて、ああ、だめ ただ私を泣かせて 私を泣かせて、私を泣かせて あなたは言う、ええ、ええ あなたは言う、ええ、ええ あなたは言う、ええ、ええ あなたは言う、ええ、ええ 私は言う、いいえ、いいえ あなたは言う、ええ、ええ 私は言う、いいえ、いいえ あなたは言う、いいえ、いいえ、いいえ

Say my name, say my name if no one is around you Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' Say my name, say my name, you actin' kind of shady Ain't calling me, baby, why the sudden change? Say my name, say my name if no one is around you Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' game, oh no Say my name, my name, say my name, my name

私の名前を呼んで、誰もいないところで私の名前を呼んで もしあなたが逃げてないなら "ベイビー、愛してる"って言って 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、あなたはちょっと怪しい行動をとってる 私に電話してくれない、ベイビー、なんで突然変わったの? 私の名前を呼んで、誰もいないところで私の名前を呼んで もしあなたがゲームをしてないなら "ベイビー、愛してる"って言って、ああ、だめ 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

Say my name then cry me a river, my name Say my name then cry me a river, my name Say my name then cry me a river

私の名前を呼んで、それから私を泣かせて、私の名前を呼んで 私の名前を呼んで、それから私を泣かせて、私の名前を呼んで 私の名前を呼んで、それから私を泣かせて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Neighbourhood の曲

#ポップ

#ロック

#アメリカ

#カバー