A Spanish Piece の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Pass the tequila, Manuel (Glug, snort) Listen, gringo, laugh at my lisp and I kill you I think This Spanish music It sets my soul on fire Lovely señorita Your eyes are like stars Your teeth are like pearls Your ruby lips

テキーラをくれ、マヌエル（ゴクゴク、ちびちび）いいか、グリンゴ、俺の発音を笑ったら殺すぞ俺は思うこのスペイン音楽は俺の魂を燃え上がらせる素敵なセニョリータ君の瞳は星のように君の歯は真珠のように君のルビーの唇は

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

Run Like Hell
- Pink Floyd
この曲は、ピンク・フロイドが歌うロックナンバーで、逃げることをテーマにした曲です。歌詞は、追いかけられる恐怖や、隠すべき秘密を抱えた不安定な心理を描写しています。歌詞の中では、迫り来る危険から逃げるように「Run, run, run」と繰り返され、切迫した状況が伝わってきます。また、隠された罪悪感や、自分自身を欺く行動が表現されており、逃げることへの焦燥感と、逃げることによって生まれる新たな問題との葛藤が表現されています。
San Tropez
- Pink Floyd
「San Tropez」は、ピンク・フロイドの楽曲。南フランスのリゾート地、サントロペでの倦怠感や孤独、そして故郷への憧憬が描かれています。スライドギターやピアノのソロも印象的。
If
- Pink Floyd
この曲は、もしも自分が違う存在だったら、あるいは違う行動をとっていたら、という仮定を歌ったものです。歌詞では、白鳥、電車、月のイメージを用いて、現実の自分とは異なる状況を想像し、同時に、友人との関係や心の状態について深く考えさせられます。
Seamus
- Pink Floyd
ピンク・フロイドの楽曲「シーマス」は、犬のシーマスが屋外で泣き叫ぶ様子を描いた曲です。キッチンにいる語り手は、シーマスの鳴き声を聞きながら、夕日がゆっくり沈んでいく様子を見つめます。その後、楽器演奏のみで曲が展開されます。
Isn’t this where we came in?
- Pink Floyd
ここは私たちが入ってきた場所ではないですか？というタイトルのピンク・フロイドの曲。

#ロック

Rotten Apple
- Alice in Chains
この曲は、無邪気さや無知が失われ、自信や生活の基盤が奪われた後、後悔や葛藤に苦しむ様子を描いています。特に、禁断の果実を食べた後、元の状態に戻ろうとする主人公の葛藤が、繰り返し出てくる「What I see is unreal」というフレーズによって強調されています。
Dear God
- XTC
この曲は、神への疑問と不信を歌ったものです。歌詞は、戦争や飢餓、病気など、世界で起こっている様々な苦しみについて、神に問いかける内容です。特に、神が人間を創造したのに、なぜ苦しみがあるのか、なぜ人類は神を信じるのか、という疑問が繰り返し歌われています。また、神の存在や天国、地獄などの概念についても、否定的な見解を示しています。
Santa Claus Is Back In Town
- Elvis Presley
エルビス・プレスリーが歌うクリスマスソングで、サンタクロースが街に戻ってきたことを喜び、プレゼントをもらうための準備をする様子が歌われています。雪が降るクリスマスの夜、サンタクロースはキャデラックに乗ってやってきて、良い子にはプレゼントを持ってきてくれるという歌詞です。
Weißes Fleisch
- Rammstein
この曲は、孤独感にさいなまれた男性が、無邪気な少女への異常な愛情と、その愛情がもたらす暴力的な衝動を歌っています。少年は、少女の白い肌に魅了され、自分の黒く汚れた血が少女の純白な服を染めていく様子を狂喜乱舞しながら歌います。少女の恐怖は、少年の異常な快楽をさらに高め、少年は自身の暗い過去や父親との関係を投影しながら、少女への歪んだ愛情を表現しています。
Shotgun Blues
- Guns N’ Roses
この曲は、怒りや不満を抱えた人が、周りの人々に対する怒りを表現したロックソングです。歌詞では、相手を軽蔑し、攻撃的な言葉で責め立て、自分の強さを誇示しています。自由とプライドを守るために、自分自身の道を歩む決意を感じられます。

#フォーク

But Daddy I Love Him
- Taylor Swift
この曲は、周囲の反対を押し切って愛する人と結婚しようとする女性の強い決意を描いています。彼女は、伝統的な価値観や両親の期待に縛られることなく、自分の人生を自由に選び、愛する人と共に新しい道を歩むことを決意しています。歌詞は、女性の反骨精神と自由への渇望を力強く表現しており、聴く人の心を揺さぶる力強さを感じさせます。
Passing Through
- Leonard Cohen
この曲は、レオナルド・コーエンが人生の旅路を歌ったものです。カルバリーの丘で十字架にかかったイエス、楽園を追われたアダム、雪の中で凍える兵士たち、そして死を前にしたフランクリン・ルーズベルトなど、歴史上の様々な場面を通して、人生は通過点であり、喜びも悲しみも経験しながら進んでいくというメッセージが込められています。
Green Is the Colour
- Pink Floyd
ピンク・フロイドの楽曲「Green Is the Colour」のメタディスクリプションです。この曲は、青色の天蓋、白い光、波の影、太陽の光と月の光、緑色の種類、目の速さ、羨望など、鮮やかなイメージに満ちています。
Famous Blue Raincoat
- Leonard Cohen
レナード・コーエンの名曲「So Long, Marianne」の歌詞解説。故郷の友人「あなた」と別れた後、コーエンの元を訪れた女性から近況を聞き、複雑な感情と後悔を吐露する物語。コーエンの「あなた」への深い思いと、最終的な許し、そして別れを受け入れる心情を描写。
The Night of Santiago
- Leonard Cohen
「サンティアゴの夜」は、レナード・コーエンの曲で、語り手がサンティアゴで出会った女性との一夜を描写しています。語り手は女性を川辺に連れて行き、肉体関係を持ちます。女性は自分の境遇について嘘をついていましたが、語り手はそれを咎めません。歌は、束の間の出会いと、過ぎ去っていく時間、そして記憶の儚さをテーマにしています。

#イギリス

Wearing the Inside Out
- Pink Floyd
この曲は、孤独と自己発見、そして言葉を取り戻す過程を描いています。主人公は、周りの世界から孤立し、自分自身の内面と向き合います。沈黙と暗闇の中で、彼は外部からの刺激に鈍感になり、自身の心を閉ざしてしまいます。しかし、徐々に外界への意識を取り戻し、言葉を取り戻すと、彼は新たな希望を感じ始めます。最終的には、過去の孤独から脱却し、再び自分自身とつながることを決意します。
Shape of You
- Ed Sheeran
この曲は、Ed Sheeranが歌う『Shape of You』というラブソングです。バーで出会った女性に一目惚れし、その魅力的な体形に恋をしている様子が歌われています。歌詞は、二人の出会いの場面から、デート、そして愛情が深まっていく様子を描いています。サビでは、女性の体形への愛情が繰り返し歌われ、曲全体を通して、恋愛の喜びと興奮が表現されています。
Dancing with the Moonlit Knight
- Genesis
ジェネシスの楽曲「Dancing with the Moonlit Knight」の歌詞の日本語訳です。この曲は、イギリスの社会変化や商業主義を風刺的に描いた、複雑で幻想的な歌詞が特徴です。
Further Away
- beabadoobee
この曲は、相手への怒りと失望を歌った曲です。相手が口に出した言葉は、まるで月の距離よりも遠く、理解できないと歌っています。相手の言葉は、もはや意味をなさない、遠く離れた存在のように感じられます。
Who Would’ve Thought
- Quadeca
Quadecaの"Who Would've Thought"は、彼がラップゲームでの成功と名声の高まりに対する自信と驚きを表現した曲です。彼は、過去の批判や疑念を乗り越え、トップに上り詰めたことを誇示し、比喩や言葉遊びを巧みに使いながら、他のラッパーに対する挑発的な姿勢も見せています。