While tearing off a game of golf I may make a play for the caddy But when I do, I don't follow through 'Cause my heart belongs to daddy If I invite a boy some night To dine on my fine finnan haddie I just adore his asking for more, but My heart belongs to daddy
ゴルフのゲームをしながら キャディーにちょっかいを出すかもしれないけど でも実際にはやらないわ だって私の心はパパのものだから もし私がボーイフレンドを夕食に誘っても 私の美味しいフィナン・ハディを食べるために 彼にもっとほしいって言ってくれるのは嬉しいけど 私の心はパパのものだから
Yes, my heart belongs to daddy So I simply couldn't be bad Yes, my heart belongs to daddy Da-da-da, da-da-da, da-da-da And so I want to warn you, laddie Though I know that you're perfectly swell That my heart belongs to daddy 'Cause my daddy He treats it So well
そう、私の心はパパのもの だから私は悪いことはできないの そう、私の心はパパのもの ダダダ、ダダダ、ダダダ だからあなたに警告しておくわ、男の子 あなたが最高だってわかってるけど 私の心はパパのものなの だってパパは 私の心を とても大切に思ってくれるから
