I can wrap a rope around the moon Tie it up and drag it down to you Honey, if you ask me to You know I'd try it I can put some diamonds 'round your neck Dancin' in a ruby-red sunset Girl, if you don't wanna land this jet Let's keep on flyin'
月をロープで縛って 君のもとへ引きずり降ろすこともできる もし君が頼んでくれればね やってみるよ 君の首にダイヤモンドを飾って ルビーレッドの夕焼けの中で踊ることもできる もし君がこのジェット機に乗りたくないなら このまま飛び続けよう
Every string, every chord, my guitar I'll give you everything in the world but my heart
すべての弦、すべてのコード、私のギター 君に世界中のすべてをあげるけど、私の心だけはあげられない
'Cause I gave half to them halfway lovers I left some to them two drunk summers Left a piece at the bar with the keys to my car I know I'm never gettin' it back I lost a lot to that whiskey-sippin' I gave the rest to that rockstar-livin' Take all of me, but thеre's one thang missin' Baby, I can't give you what don't bеlong to me
だって半分は中途半端な恋人にあげちゃったんだ 酔いどれの夏に少しだけ残しちゃった 車の鍵と一緒にバーに残してきた部分もある もう取り戻せないのはわかってる ウィスキーを飲みながらたくさん失ったんだ 残りの心はロックスタ－の生活に捧げてきた 僕をすべて受け取ってくれ、でも一つだけ欠けているものがあるんだ ベイビー、僕には君にあげられないものがあるんだ
What don't belong to me What don't belong to me (What don't belong to me) What don't belong to me (Mm) What don't belong to me
僕のものじゃないんだ 僕のものじゃないんだ (僕のものじゃないんだ) 僕のものじゃないんだ (Mm) 僕のものじゃないんだ
I can lay you down, I can change your life Maybe not forever, no, but, baby, for the night If I knew I'd meet you one day I woulda never gave it all away
君を寝かせてもいいし、君の人生を変えてもいい 永遠にとはいかないかもしれないけど、ベイビー、今夜だけでも もし君と出会うことを知っていたら すべてを捨てなかったのに
And I wish I could give you the best 'Cause you deserve much more than this hole in my chest
君に最高のものをあげたいんだけど 君は胸のこの穴よりもずっと価値のあるものを持っているんだ
'Cause I gave half to them halfway lovers I left some to them two drunk summers Left a piece at the bar with the keys to my car I know I'm never gettin' it back I lost a lot to that whiskey-sippin' I gave the rest to that rockstar-livin' Take all of me, but there's one thang missin' Baby, I can't give you what don't belong to me
だって半分は中途半端な恋人にあげちゃったんだ 酔いどれの夏に少しだけ残しちゃった 車の鍵と一緒にバーに残してきた部分もある もう取り戻せないのはわかってる ウィスキーを飲みながらたくさん失ったんだ 残りの心はロックスタ－の生活に捧げてきた 僕をすべて受け取ってくれ、でも一つだけ欠けているものがあるんだ ベイビー、僕には君にあげられないものがあるんだ
What don't belong to me What don't belong to me (What don't belong to me) What don't belong to me (Oh-ah) What don't belong to me
僕のものじゃないんだ 僕のものじゃないんだ (僕のものじゃないんだ) 僕のものじゃないんだ (Oh-ah) 僕のものじゃないんだ
Yeah, you keep holdin' on, but it's gone when it's gone And you can't replace it Baby, let's just face it Baby, let's just face it
ああ、君はしがみついているけど、もう失われたものは失われたんだ そして、もう取り戻せないんだ ベイビー、現実を受け入れよう ベイビー、現実を受け入れよう
'Cause I gave half to those halfway lovers I left some to them two drunk summers Left a piece at the bar with the keys to my car I know I'm never gettin' it back I lost a lot to that whiskey-sippin' I gave the rest to that rockstar-livin' Take all of me, but there's one thang missin' Baby, I can't give you what don't belong to me
だって半分は中途半端な恋人にあげちゃったんだ 酔いどれの夏に少しだけ残しちゃった 車の鍵と一緒にバーに残してきた部分もある もう取り戻せないのはわかってる ウィスキーを飲みながらたくさん失ったんだ 残りの心はロックスタ－の生活に捧げてきた 僕をすべて受け取ってくれ、でも一つだけ欠けているものがあるんだ ベイビー、僕には君にあげられないものがあるんだ
What don't belong to me What don't belong to me (What don't belong to me) What don't belong to me What don't belong to me (Yeah, what don't belong to me) What don't belong to me What don't belong to me (What don't belong to me) What don't belong to me What don't belong to me (Oh, what don't belong to me)
僕のものじゃないんだ 僕のものじゃないんだ (僕のものじゃないんだ) 僕のものじゃないんだ 僕のものじゃないんだ (Yeah, 僕のものじゃないんだ) 僕のものじゃないんだ 僕のものじゃないんだ (僕のものじゃないんだ) 僕のものじゃないんだ 僕のものじゃないんだ (Oh, 僕のものじゃないんだ)
