Santa, tell me if you're really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
サンタさん、本当にいるのなら教えて 彼が来年もここにいなければ、もう二度と恋に落ちないように サンタさん、彼が本当に私のことを気にかけているのか教えて 彼が来年もここにいなければ、全部捧げられないから
Feeling Christmas all around And I'm trying to play it cool But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room "Let It Snow" is blasting out But I won't get in the mood I'm avoiding every mistletoe until I know it's
クリスマスの雰囲気が漂っているわ クールに振る舞おうとしているんだけど 彼が部屋を歩いてくるのを見ると集中できない 「Let It Snow」がガンガン流れてるけど 気分が乗らないわ 彼のことについて確信が持てるまで、ミストletoeは避けるわ
True love that he thinks of So next Christmas I'm not all alone, boy
彼が本気で思ってくれてるかどうか だから次のクリスマスは一人じゃないように、お願いよ、彼
Santa, tell me if you're really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
サンタさん、本当にいるのなら教えて 彼が来年もここにいなければ、もう二度と恋に落ちないように サンタさん、彼が本当に私のことを気にかけているのか教えて 彼が来年もここにいなければ、全部捧げられないから
I've been down this road before Fell in love on Christmas night But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side Now I need someone to hold Be my fire in the cold But it's hard to tell if this is just a fling or if it's
前に同じ道を歩んだことがあるの クリスマスの夜に恋に落ちたけど 元旦に目を覚ましたら、彼はそばにいなかった 今は私を支えてくれる人が必要なの 寒さをしのぐための火が必要なの でも、これがただの遊びなのか、それとも
True love that he thinks of So next Christmas I'm not all alone, boy
彼が本気で思ってくれてるかどうか だから次のクリスマスは一人じゃないように、お願いよ、彼
Santa, tell me if you're really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
サンタさん、本当にいるのなら教えて 彼が来年もここにいなければ、もう二度と恋に落ちないように サンタさん、彼が本当に私のことを気にかけているのか教えて 彼が来年もここにいなければ、全部捧げられないから
Oh, I wanna have him beside me, like oh-woo-oh On the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh But I don't want a new broken heart This year I've got to be smart Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me) If he will be, if he will be here (Santa, tell me, Santa, tell me) Oh, woah
ああ、彼をそばに感じたい、ああ、うう、ああ 25日、暖炉のそばで、ああ、うう、ああ でも、また心を傷つけられたくないの 今年は賢く立ち回らなきゃ お願い、彼 （サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） 彼がここにいるのか、彼がここにいるのか （サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） ああ、わあ
Santa, tell me (Santa, tell me) if you're really there ('Cause I really care) Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Tell me, boy) 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year Santa, tell me (Tell me) if you're really there (Santa, baby) Don't make me fall in love again if he won't be here next year (If he won't be, if he won't be here) Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Do you care?) 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
サンタさん、本当にいるのなら教えて（サンタさん、教えて）(本当に気になるから) 彼が来年もここにいなければ、もう二度と恋に落ちないように サンタさん、彼が本当に気にかけているのか教えて（教えて）(お願いよ、彼) 彼が来年もここにいなければ、全部捧げられないから サンタさん、本当にいるのなら教えて（教えて）(サンタさん、お願い) 彼が来年もここにいなければ、もう二度と恋に落ちないように(彼がここにいなければ、彼がここにいなければ) サンタさん、彼が本当に気にかけているのか教えて（教えて）(気にかけてる？) 彼が来年もここにいなければ、全部捧げられないから
