Scared money don’t make money, so what you scared for? And real people do real things, so what you here for? A stand up nigga stand up for the rest of their life (Yeah) And real G’s do what they want, don’t ever think twice
怖がっているお金は、お金を稼がない、だから何のために怖がっているんだ? そして本物の人の本物のことをする、だから何のためにここにいるんだ? 立ち上がりのニガーは一生立ち上がる(Yeah) そして本物のGは自分のやりたいことをする、二度とためらうことはない
Uh, it go, one for the money Two for the niggas gettin’ it Three for the niggas that be running from it You gotta grind if you really want it Don’t hesitate You came this far now finish out the whole dream Nobody said it would be easy though, just stick to your plan They don’t understand Going up against the odds Having no regards Make our own laws, you could be your own boss But they don’t tell you that All you need is a foundation to stand on And you can build it then the limit is the sky Until then I’m with my niggas gettin' high And plus we with it you all know the business
Uh、行く、1ドルのために 2ドルはそれを手に入れているニガーのために 3ドルはそこから走っているニガーのために 本当に欲しいなら、君も粉骨砕身しなければならない 躊躇するな ここまで来たんだから、夢を全部最後までやり遂げろ 誰も簡単だとは言ってない、ただ計画に従うんだ 彼らは理解できない 不利な状況に立ち向かうこと 気にしないこと 自分たちの法律を作る、自分自身でボスになれる でも、彼らはそんなことを教えてくれない 必要なのは、土台になるものだけだ そして、それを築き上げれば、限界は空だ それまでは、ニガーと一緒にハイになる そして、私たちはそれに賛成だ、みんなビジネスを知っている
Scared money don’t make money, so what you scared for? And real people do real things, so what you here for? A stand up nigga stand up the rest of their lives And real G’s do what they want, don’t ever think twice
怖がっているお金は、お金を稼がない、だから何のために怖がっているんだ? そして本物の人の本物のことをする、だから何のためにここにいるんだ? 立ち上がりのニガーは一生立ち上がる そして本物のGは自分のやりたいことをする、二度とためらうことはない
Oh what did you think I would never get another M? Niggas only in the game cause we let ‘em in We ain’t check they chains We ain’t put ‘em on blast and expose them fools for everything We ain’t tell you how they really lames And that they don’t do shit that they get on TV and say We ain’t mad though, we on the coast of France for three days I’m tryna make a play, marijuana steam sauna Young nigga from the bottom cracking lobster, eating pasta You would think that he a mobster La Familia, no you not familiar Just got a bigger safe, now it’s time to fill it up, nigga
もう二度と別のMを獲得できないと思ったのか? ニガーは私たちが許可したからゲームにいるだけ 私たちは彼らの鎖をチェックしなかった 私たちが彼らを公開して、すべてのことを暴露して、ばかを晒すことはなかった 私たちは、彼らが本当につまらない奴らであることを教えていなかった そして、彼らはテレビで言って、何もしていない 私たちは怒ってない、3日間フランスの海岸にいる 私はプレイしようとしている、マリファナの蒸気サウナ 底辺からの若いニガーは、ロブスターを割ってパスタを食べている 彼はギャングスターだと思うだろう La Familia、あなたはよく知らない ただ、金庫が大きくなっただけ、さあ、それを埋め尽くす時だ、ニガー
Scared money don’t make money, so what you scared for? And real people do real things, so what you waiting for? A stand up nigga stand up the rest of their lives (Stand your ass up) And real G’s do what they want, don’t ever think twice (Do something about it)
怖がっているお金は、お金を稼がない、だから何のために怖がっているんだ? そして本物の人の本物のことをする、だから何のために待っているんだ? 立ち上がりのニガーは一生立ち上がる(立ち上がれ) そして本物のGは自分のやりたいことをする、二度とためらうことはない(何か行動を起こせ)