Save Me

I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don’t know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go

私はとても受け身で、皮肉屋だ。 ただの癖で君を拒絶してしまう。 わからない。 だから私は5ヶ月もの間、ここで立ち往生していた。 今、なぜ君が悩んだのか不思議に思う。 わからない。 私を放っておいてくれ。

Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me?

なぜあなたは私の手に手を伸ばし続けるの？ あなたは私が見ていない何かを見ているの？ なぜあなたは私を救おうとするの？ この運命は当然だ。 私は事態を悪化させるだけだ。 なぜあなたは私を救おうとするの？

Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don’t know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go

私は刑期を終えたのか？ 教訓を学んだのか？ 私の軽率な行動による傷を癒したのか？ わからない。 私はまだそんなにわがままなのか？ 追放は終わったのか？ 私の間違った方向性の中に何を見ているの？ わからない。 私を放っておいてくれ。

Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me?

なぜあなたは私の手に手を伸ばし続けるの？ あなたは私が見ていない何かを見ているの？ なぜあなたは私を救おうとするの？ この運命は当然だ。 私は事態を悪化させるだけだ。 なぜあなたは私を救おうとするの？

And sometimes, I pray That maybe I will change Into who you think I am

そして時々、私は祈る。 もしかしたら私は変わるかもしれないと。 あなたが思っている私のような人間に。

Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?

なぜあなたは私の手に手を伸ばし続けるの？ あなたは私が見ていない何かを見ているの？ なぜあなたは私を救おうとするの？ この運命は当然だ。 私は事態を悪化させるだけだ。 なぜあなたは私を救おうとするの？ なぜあなたは私を救おうとするの？