The wind has taken you You're free finally at peace So still you lie Leaving your cares behind
風はあなたを連れて行った あなたはついに自由になり、安らぎを得た あなたは静かに横たわっている すべての悩みを置き去りにして
The pain is gone Gone with the spirit in your eyes Now you're wandering around Above us Looking downward As we cry
苦しみは消えた あなたの瞳の輝きと共に消えた あなたは今、私たちの周り 私たちの頭上をさまよっている 見下ろしながら 私たちが泣いているのを
You've flown into the wind Escaping all the hurt within Took to To the sky Leaving the world behind
あなたは風に乗って飛び立った 心の奥底の苦しみから逃れるように 空へと 空へと 世界を置き去りにして
So young to die How could you let it all pass you by?
若すぎる死 どうしてあなたはそれをすべて見過ごしてしまうことができたのか
And to the wind go so many dreams That you held inside Now you're just a memory Burning in my mind
そして風と共に、あなたの中に抱いていた 多くの夢が消えていく あなたは今、ただ記憶だけ 私の心の中で燃えている
So young to die How could you let life pass you by? And now you'll never know I loved you And now you'll never know I cared
若すぎる死 どうしてあなたは人生を見過ごしてしまうことができたのか そしてあなたはもう決して知らないでしょう、私があなたを愛していたことを そしてあなたはもう決して知らないでしょう、私があなたを気にかけていたことを
I really loved you And now you'll never know You'll only fade Into the wind
私は本当にあなたを愛していた そしてあなたはもう決して知ることはないでしょう あなたはただ 風の中に消えていくだけ
