Though we've not reached the end We should take some time apart Leave here with no regrets Knowin' we gave our all Oh, I cannot pretend That this won't break our hearts But we will meet again
たとえまだ終わりにたどり着いていないとしても 少しの間離れてみるべきだわ 後悔なくこの場所を離れよう すべてを尽くしたことを知って ああ、私はごまかせないわ これが私たちの心を傷つけないなんて でも私たちはまた会うでしょう
I know the order's tall But we could be so much more
道のりは険しいことはわかっているけど 私たちはもっと素晴らしい存在になれるのよ
Out of the embers, we'll rise from the ashes Write in the stars with our names That we are here, we are bruised, we are damaged But the joy was worth the pain Woah-oh-oh-oh, love's a beautiful game
燃え尽きた灰の中から、私たちは再び立ち上がるでしょう 私たちの名を星々に刻み込むのよ 私たちはここにいる、傷ついている、打ち砕かれているけど 喜びは苦痛に値するものでした ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、愛は美しいゲームなの
Oh, what a state we're in But the war is far from won Yeah, we did everything Anyone could have done We'll pick the pieces up Put it together, we pray and hope it works They say it's in the blood
ああ、私たちはなんと大変な状態にいるのでしょう でも戦いはまだ終わっていないわ ええ、私たちはできる限りのことをしたのよ 誰でもできることだけを 私たちは欠片を拾い集めましょう それを組み合わせて、祈って、うまくいくことを願うのよ 血筋の問題だと言う人もいるわ
And I know the order's tall But we could be so much more (Oh-oh-oh-oh)
そして道のりは険しいことはわかっているけど 私たちはもっと素晴らしい存在になれるのよ （オオ、オオ、オオ、オオ）
Out of the embers, we'll rise from the ashes And write in the stars with our names (Oh-oh-oh-oh) That we are here, we are bruised, we are damaged But the joy was worth the pain Woah-oh-oh-oh, love's a beautiful game
燃え尽きた灰の中から、私たちは再び立ち上がるでしょう そして私たちの名を星々に刻み込むのよ（オオ、オオ、オオ、オオ） 私たちはここにいる、傷ついている、打ち砕かれているけど 喜びは苦痛に値するものでした ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、愛は美しいゲームなの
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh, a beautiful game Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh, a beautiful game (It's just a beautiful game) Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh, a beautiful game (It's just a beautiful game) Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh, a beautiful game
ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、美しいゲーム ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、美しいゲーム（ただ美しいゲームなの） ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、美しいゲーム（ただ美しいゲームなの） ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、美しいゲーム
Out of the embers, we'll rise from the ashes And write in the stars with our names That we are here, we are bruised, we are damaged But the joy was worth the pain Woah-oh-oh-oh, love's a beautiful game
燃え尽きた灰の中から、私たちは再び立ち上がるでしょう そして私たちの名を星々に刻み込むのよ 私たちはここにいる、傷ついている、打ち砕かれているけど 喜びは苦痛に値するものでした ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、愛は美しいゲームなの
