Coming in, coming in, kill the radio Silence, breakdown in L.A Giving up, giving in to a feeling of Violence, there's hell to pay So let's light another match, stop living in the past Where nobody can hear me now Blow the lock off the cage, watch the children come of age When their parents stop to take a bow
やってくる、やってくる、ラジオを消せ 静寂、L.A.での崩壊 諦める、屈する、暴力的な感情に 地獄への代償 だからもう一本マッチに火をつけよう、過去にとらわれずに生きよう もう誰も私の声を聞けない場所 檻の鍵を壊して、子供たちが大人になるのを観よう 彼らの親たちが頭を下げる時
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root In this barren soil, maybe there's no one there at all
この不毛の大地には何も根付かない、何も根付かない この不毛の大地には、もしかしたら誰もいないのかもしれない
Hold on, the worst is yet to come Save your money for hired guns Hold strong when everything you loved is gone Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
持ちこたえろ、最悪はまだこれからだ 金を貯めて用心棒を雇え 愛したものがすべて消えても強く生きろ 落ち着いて、ヘリコプターの影で生きるのをやめろ
Line 'em up on the wall, coming out with their Hands up, give 'em all the chair Let it burn, let it fall, let the end of the World come, who's left to care?
彼らを壁に並べろ、手を上げて出てこい 全員に椅子を与えろ 燃え上がれ、崩れ落ちろ、世界の終わりが来ようとも 誰が気にかける？
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root But we bend in toil, maybe there's no one there at all
この不毛の大地には何も根付かない、何も根付かない しかし私たちは苦労して曲がる、もしかしたら誰もいないのかもしれない
Hold on, the worst is yet to come Save your money for hired guns Hold strong when everything you loved is gone Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
持ちこたえろ、最悪はまだこれからだ 金を貯めて用心棒を雇え 愛したものがすべて消えても強く生きろ 落ち着いて、ヘリコプターの影で生きるのをやめろ
Hold on, the worst is yet to come Save your money for hired guns Hold strong when everything you loved is gone Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
持ちこたえろ、最悪はまだこれからだ 金を貯めて用心棒を雇え 愛したものがすべて消えても強く生きろ 落ち着いて、ヘリコプターの影で生きるのをやめろ
Stop living in the shadow of a helicopter...
ヘリコプターの影で生きるのをやめろ...
