Lawdy Miss Clawdy

Well, Lawdy, Lawdy, Lawdy, Miss Clawdy Girl, you sure look good to me But please don't excite me, baby I know it can't be me

ああ、ローディ、ローディ、ローディ、ミス・クローディ 女の子、あなたは私にとって本当に魅力的だ でもお願いだから、私を興奮させないでくれ、ベイビー それは私ではありえないと分かっているんだ

'Cause I give you all of my money Yeah, but you just won't treat me right You like to ball every morning Don't come home till late at night

だって、私はあなたに全財産を捧げるんだ でも、あなたは私を正しく扱ってくれない あなたは毎朝、パーティー三昧 夜遅くまで帰ってこない

I'm going to tell, tell my mama Lord, I swear, girl, what you've been doing to me I'm going to tell everybody that I'm down in misery

お母さんに言うつもりだ 神様、誓うよ、女の子、あなたは私に何をしてきたんだ 私はみんなに、私がひどく苦しんでいることを言うつもりだ

So, bye, bye, bye, baby Girl, I won't be coming no more Goodbye, little darling, down the road I go

だから、さようなら、さようなら、さようなら、ベイビー 女の子、もう二度と来ないよ さようなら、可愛い子、私は道を下っていく