Hit that, hit that snare
スネアを叩き、叩き
I'm in the business of misery, let's take it from the top She's got a body like an hourglass, it's ticking like a clock It's a matter of time before we all run out When I thought he was mine, she caught him by the mouth I waited eight long months, she finally set him free I told him I couldn't lie, he was the only one for me Two weeks and we caught on fire She's got it out for me, but I wear the biggest smile
私は不幸の商売をしているの、最初から話しましょう 彼女は砂時計のような体をしていて、時を刻むように動いている 私たち全員が時間切れになるのは時間の問題だわ 彼が私のものだと思っていたら、彼女は彼の口を捕まえたの 私は8ヶ月間待ちました、彼女はついに彼を解放したんです 嘘はつけないって彼に言ったわ、彼は私にとって唯一の人だったから 2週間で私たちは燃え上がりました 彼女は私に敵意を持っているけれど、私は最高の笑顔を浮かべているわ
Woah, I never meant to brag But I got him where I want him now Woah, it was never my intention to brag To steal it all away from you now But God, does it feel so good 'Cause I got him where I want him now And if you could, then you know you would 'Cause God, it just feels so It just feels so good
うわ、自慢するつもりはなかったけど でも、私は彼を私の思い通りに手に入れたわ うわ、自慢するつもりは全く無かったのよ あなたから全てを奪うつもりはなかったのよ でも、神様、こんなに気持ち良いなんて だって私は彼を私の思い通りに手に入れたんだもの もしあなたに出来たら、きっとそうするでしょう だって神様、本当に気持ち良いの 本当に気持ち良いのよ
Second chances, they don't ever matter, people never change Once a whore, you're nothing more, I'm sorry, that'll never change And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged I'm sorry, honey, but I passed it up, now look this way Well, there's a million other girls who do it just like you Looking as innocent as possible to get to who They want and what they like, it's easy if you do it right Well, I refuse, I refuse, I refuse
二番目のチャンスは、どうでもいいのよ、人は変わらないもの 一度売女になったら、それ以上のものではないわ、ごめんなさい、それは変わらないわ そして許しについて、私たちは両方とも交換すべきだったんだけどね ごめんなさい、ハニー、でも私はそれをパスしちゃったの、さあこっちを見て まあ、あなたみたいにやる女の子は、他にも何百万人といるのよ 誰とでも誰とでも、自分が欲しいものや好きなものを手に入れるために 無邪気なふりをするのは簡単だわ、もしあなたが正しいやり方をすればね でも、私は拒否する、拒否する、拒否するわ
Woah, I never meant to brag But I got him where I want him now Woah, it was never my intention to brag To steal it all away from you now But God, does it feel so good 'Cause I got him where I want him right now And if you could, then you know you would 'Cause God, it just feels so It just feels so good
うわ、自慢するつもりはなかったけど でも、私は彼を私の思い通りに手に入れたわ うわ、自慢するつもりは全く無かったのよ あなたから全てを奪うつもりはなかったのよ でも、神様、こんなに気持ち良いなんて だって私は彼を今、私の思い通りに手に入れたんだもの もしあなたに出来たら、きっとそうするでしょう だって神様、本当に気持ち良いの 本当に気持ち良いのよ
I watched his wildest dreams come true And not one of them involving you Just watch my wildest dreams come true Not one of them involving
私は彼の最も野心的な夢が叶うのを見ました そして、彼の夢の中にあなたは一人もいませんでした 私の最も野心的な夢が叶うのをただ見守ってください あなたを巻き込む夢は一つもありません
Woah, I never meant to brag But I got him where I want him now
うわ、自慢するつもりはなかったけど でも、私は彼を私の思い通りに手に入れたわ
Woah, I never meant to brag But I got him where I want him now Woah, it was never my intention to brag To steal it all away from you now But God, does it feel so good 'Cause I got him where I want him now And if you could, then you know you would 'Cause God, it just feels so It just feels so good
うわ、自慢するつもりはなかったけど でも、私は彼を私の思い通りに手に入れたわ うわ、自慢するつもりは全く無かったのよ あなたから全てを奪うつもりはなかったのよ でも、神様、こんなに気持ち良いなんて だって私は彼を私の思い通りに手に入れたんだもの もしあなたに出来たら、きっとそうするでしょう だって神様、本当に気持ち良いの 本当に気持ち良いのよ
