They took you away on a Tuesday A lightning bolt without a cloud in the sky We grew up Siouxsie and The Banshees 10:15 on a Saturday Night
火曜日に、あなたは連れて行かれた 空に雲ひとつないのに、稲妻が光った 僕たちは、スーザンとバンシーズの時代を過ごした 土曜の夜、10時15分
It'll never be the same stage right But we'll always have that coffee life I'll see you again on the other side
もう二度とあのステージには戻れない でも、あのコーヒーライフは永遠に 向こう側で、また会えるだろう
How'd you get back to the hotel? Where did you end up at the end of the night? How can I go back to Holmdel? How can you leave without saying goodbye?
どうやってホテルに戻ったの？ 夜の終わりに、どこへ行ったの？ どうやってホルムデルに戻れるんだ？ どうやってさよならも言わずに、いなくなれるんだ？
It'll never be the same stage right But we'll always have that coffee life I'll see you again on the other side
もう二度とあのステージには戻れない でも、あのコーヒーライフは永遠に 向こう側で、また会えるだろう
Captured lights through barricades Long lost nights and better days
バリケード越しに、光が捉えられた 長い間失われた夜と、より良い日々が
It'll never be the same stage right But we'll always have that coffee life I'll see you again on the other side It'll never be the same stage right But we'll always have that coffee life I'll see you again on the other side
もう二度とあのステージには戻れない でも、あのコーヒーライフは永遠に 向こう側で、また会えるだろう もう二度とあのステージには戻れない でも、あのコーヒーライフは永遠に 向こう側で、また会えるだろう
