この曲は、King Gizzard & The Lizard Wizardによる「Flamethrower」という楽曲で、地獄から舞い上がり、燃え盛る炎と破壊をもたらすドラゴンを描いています。その炎は、油とガソリンで燃え、人々を恐怖に陥れ、地球を焼き尽くすほどの力を持っています。歌詞には、ドラゴンの炎がもたらす恐怖と絶望、そして、その力に対する畏敬の念が込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Depths of hell, dragon rise Death in mind, smoking eyes Malice gleam, deadly guise Futile to hypothesize Soul blackened by the dark arts Strike a fear in mortal hearts Taketh to the sky with blazing darts Flame those foolish, lazy fucks

地獄の深淵から、ドラゴンが昇る 心に死を抱え、煙が充満した目で 悪意が光り、死を告げる姿 仮説を立てるのは無駄だ 魂は黒く染まる 暗黒の術によって 恐怖を打ち込み 死すべき者の心に 燃え盛る矢で 空に昇る 愚かで怠惰な奴らを 炎で焼き尽くせ

My eyes start to spin Senses dulled by the original sin Newfound gasoline Sing and dance with thee, my new family The folly of men, the tragedienne A force of nature, a force of might Fire on the land and wind in flight Those who stand before do cower in fright Oh fearsome one, thou art terrible sight

私の目は回りだす 感覚は最初の罪によって 鈍くなる 新たに見つけたガソリン 君と歌い、踊り、私の新しい家族 人間の愚かさ、悲劇の女役者 自然の力、力強い力 土地に火を放ち、風が飛ぶ 前に立つ者は 恐れてひれ伏す ああ恐ろしい者よ、あなたは恐ろしい光景

Flamethrower Flame Thrower Flame Throw a flame

炎を吐くもの 炎 吐くもの 炎 炎を投げろ

Engage the mesolimbic pathway Stimulate brain reward activates Burn nerve-numbing hot, swimming dopamine Sweet smelling, the flesh melting benzene Mouthfuls of the black, bubbling fuel Feel it spray through the lizard nostrils Mayday, mayday! Calling ground control The space station in a dragon-death-roll

中脳辺縁系を活性化させろ 脳の報酬系を刺激する 神経を麻痺させるほどの熱で、ドーパミンが泳ぐ 甘く香る、溶け出す肉のベンゼン 黒い泡立つ燃料を口いっぱい トカゲの鼻孔から噴出するのを感じろ メイデイ、メイデイ! 地上管制に呼んでいる 宇宙ステーションはドラゴンの死の転がりの中で

Flamethrower Flame Thrower Flame Throw a flame Flamethrower Flame Thrower Flame Throw a flame

炎を吐くもの 炎 吐くもの 炎 炎を投げろ 炎を吐くもの 炎 吐くもの 炎 炎を投げろ

I drink lakes of motor oil I engulf and I inflame I disrupt the natural order I come of wind and I come of cloudburst rain I am the high priestess I spew motor spirit breath I will torch the ISS The last enemy to be destroyed is death Fire-pious church-goer Flamethrower

私はモーターオイルの湖を飲む 私は飲み込み、炎上させる 私は自然の秩序を乱す 私は風から生まれ、雲の破裂雨から生まれる 私は最高司祭 私はモータースピリットの息を吐き出す 私はISSを燃やすだろう 最後に滅ぼされる敵は死だ 火の敬虔な教会通い 炎を吐くもの

Oil wells drained of fluids Underneath stand black gold druids The dragon turns his gaze above Releases his breath, a flaming dove Engines crunch on the ground below Through its teeth, cleansing lava flows Gaia set to self-destruct Flamethrower complacent fucks

油井は流体で枯渇している その下に黒曜石のドルイドが立っている ドラゴンは視線を上にむける 息を吐き出す、燃える鳩 エンジンの破片が下の地面に散らばる 歯の間から、浄化する溶岩が流れ出す ガイアは自滅するように設定されている 炎を吐くもの、気楽な奴ら

Flamethrower Flame Thrower Flame Throw a flame

炎を吐くもの 炎 吐くもの 炎 炎を投げろ

Motor spirit, motor spirit Motor spirit, motor spirit Motor spirit, motor spirit Motor spirit, motor spirit Motor spirit, motor spirit Motor spirit, motor spirit Motor spirit, motor spirit Motor spirit, motor spirit

モータースピリット、モータースピリット モータースピリット、モータースピリット モータースピリット、モータースピリット モータースピリット、モータースピリット モータースピリット、モータースピリット モータースピリット、モータースピリット モータースピリット、モータースピリット モータースピリット、モータースピリット

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

King Gizzard & The Lizard Wizard の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#メタル

#オーストラリア