I remember like 10 years ago I wanted my name up in bold I wanted my name up in lights I wanted to rock every show I used to take pics in the mirror I had to get ready for Vogue And now I'm way bigger, way bigger, way bigger Than I ever could've dreamed before They pray for the down on my luck But I still don't give a fuck We live in a world full of judgement And they love to judge us I think they love to discuss me 'Cause their life is disgusting I just jumped off a yacht in Mexico You cannot tell me nothing, na-nothing
10年前のことを覚えているわ 名前を大きく載せたいと思ってた 名前をネオンで輝かせたいと思ってた すべてのショーでロックしたいと思ってた 鏡の前で自撮りしてたわ ヴォーグの準備をしなきゃって 今は昔よりずっと、ずっと、ずっと大きくなった 夢見てたよりもずっと みんな私の不運を祈ってるわ でも私は気にしない 私たちは批判にあふれた世界に住んでる そしてみんな私たちを裁きたがる みんな私について話し合うのが好きみたい だって彼らの生活は気持ち悪いから メキシコのヨットから飛び降りたばかりよ 何も言っちゃダメよ、何も
I'm good, I'm good, I'm glad To be right where I'm at And you mad, you mad, you mad But I'm good
私はいいの、私はいいの、私は嬉しいわ ここにいられることが そしてあなたは怒ってる、あなたは怒ってる、あなたは怒ってる でも私はいいの
So you can say what you want to, yeah But that doesn't phase what I'm gon' do, yeah Is that why you stuck in a bad mood? Yeah 'Cause I'm good, I'm good, I'm good
だから好きなだけ言ってもいいわ、ええ でもそれは私がやろうとしていることを妨げられないわ、ええ それがあなたが不機嫌な理由?ええ だって私はいいの、私はいいの、私はいいの
Top floor, bring the white gold Eating dinner looking at the view So high, see all of you Each and everyone who wanna see me lose You looking at me, but I'm looking through you You tweeting crazy to me, what's it to you? Fall in line, this is danger for who? Get off my ass, you are not a poodle I'm just out here fucking living Cut 'em off, they're forbidden Trade the sides, they was tripping They like ''Oh, Iggy, I was kidding!'' I go to sleep and y'all forgotten Sorry boo, you're not forgiven Bring me breakfast while I'm swimming I'm just out here fucking living
最上階、白金のものを持ち込む 景色を見ながらディナーを食べる とても高い、みんなが見えるわ 私を見捨てたいと思っている人たち あなたは私を見てるけど、私はあなたを見抜いてる あなたは私にクレイジーなツイートを送ってるけど、あなたに関係あるの? 列に並んで、これは誰にとって危険なの? 私の尻から離れて、あなたはプードルじゃない 私はここで人生を楽しんでるだけよ 彼らを切り捨てる、彼らは禁止されてる 立場を交換する、彼らはトリップしてた 彼らは言うわ、''ああ、イギー、冗談だったよ!'' 私は寝て、あなたはみんな忘れて ごめんなさい、許せないわ 私が泳いでる間、朝食を持ってきて 私はここで人生を楽しんでるだけよ
I'm good, I'm good, I'm glad To be right where I am at And you mad, you mad, you mad But I'm good
私はいいの、私はいいの、私は嬉しいわ ここにいられることが そしてあなたは怒ってる、あなたは怒ってる、あなたは怒ってる でも私はいいの
So you can say what you want to, yeah But that doesn't phase what I'm gon' do, yeah Is that why you stuck in a bad mood? Yeah 'Cause I'm good, I'm good, I'm good
だから好きなだけ言ってもいいわ、ええ でもそれは私がやろうとしていることを妨げられないわ、ええ それがあなたが不機嫌な理由?ええ だって私はいいの、私はいいの、私はいいの