12/08/73, that was all I got, and now you got me All I ever really wanted was to take the blame I will go down in history and not down in flames Meningitis, I will survive this Dry sockets and a schizophrenic crisis The Time of the Nine has begun Get out of the way or you will suffer as one Oh, this is so typical, apocalyptical Hanging on abysmal release, Jesus I don't need this, don't wanna be this Icon in the making, my hands are fucking shaking
1973年8月12日、それだけが私の全てだった、そして今君は私を手に入れた 私が本当に欲しかったのは、罪を負うことだった 私は歴史に名を刻む、炎の中で消滅するのではなく 髄膜炎、私はこれを生き延びる 乾いたソケットと統合失調症の危機 九つの時代が始まった 道をあけろ、さもなくば一人残らず苦しむことになる ああ、これは典型的な、黙示録的な 絶望的な解放にしがみつく、イエス 私はこれを必要としていない、こうなりたくない 伝説になる、私の手は震えている
What if God doesn't care? What if God doesn't care?
もし神が気に留めていないとしたら？ もし神が気に留めていないとしたら？
Remember, surrender The time is now Continue, we're in you And we will burn your cities down
覚えておけ、降伏しろ 今がその時だ 続行しろ、私たちは君の中にいる そして君たちの都市を焼き尽くすだろう
America is a killing name It doesn't feel or discriminate Life is just a killing field It's all that's left, nothing's real Throw away your disposable past And fall apart like a cigarette ash We are the fatal and vital ones of the world And we will burn your cities down
アメリカは殺しの名前だ それは感じたり差別したりしない 人生はただの殺し場だ それが残っているすべてだ、何も本物ではない 使い捨ての過去を捨て去れ そしてタバコの灰のようにバラバラになれ 私たちは世界の致命的な、不可欠な存在だ そして君たちの都市を焼き尽くすだろう
What if God doesn't care? What if God doesn't care?
もし神が気に留めていないとしたら？ もし神が気に留めていないとしたら？
America is a killing name It doesn't feel or discriminate Life is just a killing field It's all that's left, nothing's real Throw away your disposable past And fall apart like a cigarette ash We are the fatal and vital ones of the world And we will burn your cities down
アメリカは殺しの名前だ それは感じたり差別したりしない 人生はただの殺し場だ それが残っているすべてだ、何も本物ではない 使い捨ての過去を捨て去れ そしてタバコの灰のようにバラバラになれ 私たちは世界の致命的な、不可欠な存在だ そして君たちの都市を焼き尽くすだろう
Down, ha We will burn your cities down We will burn your cities down Yeah, we will burn your cities down
焼き尽くす、ハ 君たちの都市を焼き尽くすだろう 君たちの都市を焼き尽くすだろう ああ、君たちの都市を焼き尽くすだろう
Feed the hungry, feed them shit Feed them bones and politics You wanna revolutionize? Be specific and believe your eyes Start a war in another backyard And we'll destroy your house of cards Give me a minute and I'll change your mind Give me a bullet and I'll change your life
飢えている者たちに食べ物を与えろ、クソを食わせろ 骨と政治を食わせろ 革命を起こしたいのか？ 具体的な行動をとって、自分の目で確かめろ 裏庭で戦争を始めろ そうすれば、君たちのカードの家を破壊するだろう 少しの時間があれば、君たちの心を変える 弾丸があれば、君たちの命を変えるだろう
Remember, surrender The time is now Continue, we're in you And we will burn your cities down
覚えておけ、降伏しろ 今がその時だ 続行しろ、私たちは君の中にいる そして君たちの都市を焼き尽くすだろう
America is a killing name It doesn't feel or discriminate Life is just a killing field It's all that's left, nothing's real Throw away your disposable past And fall apart like a cigarette ash We are the fatal and vital ones of the world And we will burn your cities down
アメリカは殺しの名前だ それは感じたり差別したりしない 人生はただの殺し場だ それが残っているすべてだ、何も本物ではない 使い捨ての過去を捨て去れ そしてタバコの灰のようにバラバラになれ 私たちは世界の致命的な、不可欠な存在だ そして君たちの都市を焼き尽くすだろう
Down, down We will burn your cities down Down, down We will burn your cities down
焼き尽くす、焼き尽くす 君たちの都市を焼き尽くすだろう 焼き尽くす、焼き尽くす 君たちの都市を焼き尽くすだろう
