Life been crazy, all advice has been to chill more Ironic, I been livin' off what people down to kill for And I find no comfort in numbers, knowin' there's always a mill more Fact was that cat dragged my pretty ass right on the top of that billboard And all of my folks who done been here from jump you the ones I'ma cover the bill for And as I get ill more, we gon' triple the order of champagne and spill more Let's handle the real score, been wonderin' what the public got a feel for So let's keep it real, y'all, you know I'm killing game soon as I step on the field, y'all The top where I'm at now, there's no turning back now I won't ever back down, they feel me like they givin' Iggy a pat-down I needed a moment I found it, lately I've been on my runnin' the town shit, especially walkin' around with...
人生はクレイジーで、みんなはもっと落ち着けって言うけど 皮肉なことに、私はみんなが殺したがるようなことで生きてきた 数字に慰めは見出せない、だっていつももっとたくさんいるんだ 事実として、あの野郎は私の可愛いお尻をあのビルボードのてっぺんに引きずり上げたんだ そして、私が最初からずっとそばにいてくれたみんな、私はあなたたちのために請求書を支払うわ 病気が悪化するにつれて、シャンパンの注文は3倍にして、もっとこぼそう 本物のスコアを処理しよう、みんながどう感じているのかずっと疑問だった だから本音を言わせてもらうけど、みんな知ってるでしょ、私がフィールドに出ればすぐにゲームを支配するのよ 今私がいる頂上、もう後戻りはできない 私は決して引かない、みんなは私を感じてる、まるでイギーを触診してるみたい 私は瞬間が必要だった、見つけたわ、最近ずっと街を支配してるのよ、特にこのあたりを歩き回るのは...
This heavy crown You can't always please the crowd But I am still not bowin' down This heavy crown It comes and goes around And when it's time, I'll pass it proud But bitch I got it now
この重い王冠 みんなを喜ばせることはできないわ でも私はまだ頭を下げない この重い王冠 それは巡り巡って そしてその時が来れば、誇りを持って渡すわ でも今のところ、私のものであり続ける
So keep it cute, chick, and don't be hatin' on the new chick Go back and check the stats and bet they let you know I do's this Glasses full or empty, dependin' on point of view chick If you was mad before, I bet you hate me for this new shit Maybe you should watch what you got comin' out your two lips Get cool with how I kick it, or else you gon' get the boot bitch Iggy A-Z-A AKA captain of the cruise ship Don't penny pinch, I promise baby I don't need your two cents Get rid of the makeup, let 'em see just who you is But if you feel like that girl, bless your heart, go get it how you live When you hear my name, you gotta know that she's somethin' regal I'm one of one, ain't no sequels when wearin'...
だから可愛くいて、お嬢ちゃん、新しいお嬢さんを妬まないで 戻って統計をチェックして、きっとわかるわ、私がいつもこうやってやってるって グラスは満杯か空っぽか、それは視点次第よ、お嬢ちゃん もしあなたが前に怒ってたなら、きっと私の新しい行動で私を憎むでしょう もしかしたら、あなたは自分の口から出てくる言葉を注意すべきかもしれないわ 私のやり方を理解するなり、さもなくば、あなたは蹴落とされるわ、お嬢ちゃん イギー・エイ・ジー・エイ、別名、クルーズ船の船長 ケチケチしないで、赤ちゃん、あなたの2セントは必要ないわ メイクを落として、ありのままの自分をみんなに見せなさい でももしあなたがその女の子みたいに感じたら、あなたの心を祝福して、自分の生き方を手に入れなさい 私の名前を聞けば、彼女は特別な存在だってわかるはずよ 私は唯一無二、続き物なんてないわ、この...を着てる時は
This heavy crown You can't always please the crowd But I am still not bowin' down This heavy crown It comes and goes around And when it's time, I'll pass it proud But bitch I got it now
この重い王冠 みんなを喜ばせることはできないわ でも私はまだ頭を下げない この重い王冠 それは巡り巡って そしてその時が来れば、誇りを持って渡すわ でも今のところ、私のものであり続ける
To everyone who said I'd never make it Oh Lord, weren't you mistaken? I got a dinner date with greatness Iggy Igg ain't never been nothing to play with, hold up To everyone who said I'd never make it I'm at the top laughin' in your faces I've been practicin' my patience But I'll switch back quick if you play with...
私なんて成功しないって言う人みんなに ああ、神様、あなたは間違ってたわよね？ 私は偉大さとディナーデートしてるの イギー・イッグは、これまでずっと、決して遊び相手じゃなかったのよ、ちょっと待って 私なんて成功しないって言う人みんなに 私は頂上にいて、あなたの顔に向かって笑ってるわ 私は辛抱強く練習してきたわ でももしあなたが私のことをいじったら、すぐに元に戻るわ...
This heavy crown (to everyone who said I'd never make it) This heavy crown (oh Lord, weren't you mistaken?) This heavy crown (to everyone who said I'd never make it) This heavy crown (oh Lord, weren't you mistaken?) This heavy crown (to everyone who said I'd never make it) This heavy crown (oh Lord, weren't you mistaken?)
この重い王冠（私なんて成功しないって言う人みんなに） この重い王冠（ああ、神様、あなたは間違ってたわよね？） この重い王冠（私なんて成功しないって言う人みんなに） この重い王冠（ああ、神様、あなたは間違ってたわよね？） この重い王冠（私なんて成功しないって言う人みんなに） この重い王冠（ああ、神様、あなたは間違ってたわよね？）