Hate Dancin’

I still hate dancin' Oh, I still hate dancin' I still hate dancin' Oh, I still hate dancin', yeah

まだダンスは嫌いなんだ ああ、まだダンスは嫌いなんだ まだダンスは嫌いなんだ ああ、まだダンスは嫌いなんだ、Yeah

Whatever you say Whatever you don't say Whatever you say to me won't sway me

君が何を言おうと 君が何を言わなくても 君が私に何を言っても、私の心は揺るがない

She's coming straight for me The world's frozen, ooh I'm sweatin'

彼女はまっすぐ私に近づいてくる 世界は凍りついて、Ooh 汗をかいている

I still hate dancin' Oh, I still hate dancin' I still hate dancin' Oh, I still hate dancin', yeah

まだダンスは嫌いなんだ ああ、まだダンスは嫌いなんだ まだダンスは嫌いなんだ ああ、まだダンスは嫌いなんだ、Yeah

Slow-mo at the disco and she's puttin' out her hand to tango Oh, no Her hips are too close for comfort Now I'm losin' control of myself What the hell is comin' over me right now? I feel like I'm about to freak out from the waist down No more carin' about what other people think Let 'em kick up a stink

スローモーションでディスコで、彼女はタンゴをするために手を差し伸べてくる Oh, No 彼女の腰は近すぎて落ち着かない 今、僕は自分のコントロールを失いかけている 一体何が僕に今、起きているんだ? 腰から下はパニックを起こしそうだよ もう他人がどう思おうと構わない 彼らに騒がせておけばいい

I might like dancin' Oh, I might like dancin' I might like dancin' Oh, I might like dancin'

もしかしたらダンスが好きかもしれない ああ、もしかしたらダンスが好きかもしれない もしかしたらダンスが好きかもしれない ああ、もしかしたらダンスが好きかもしれない

Whatever you say Whatever you don't say Whatever you say to me will swing me

君が何を言おうと 君が何を言わなくても 君が私に何を言っても、私の心は揺れるだろう

I was just jokin' I love it But I was just kiddin', ooh, yeah I love it

冗談だよ 大好きなんだ でも、ただ冗談を言ってたんだ、Ooh, Yeah 大好きなんだ

I feel like dancin' Oh, I feel like dancin', yeah I feel like dancin' Oh, I feel like dancin' I feel like dancin' Oh, I feel like dancin', yeah I feel like dancin' Oh, I feel like dancin'

ダンスしたい気分なんだ ああ、ダンスしたい気分なんだ、Yeah ダンスしたい気分なんだ ああ、ダンスしたい気分なんだ ダンスしたい気分なんだ ああ、ダンスしたい気分なんだ、Yeah ダンスしたい気分なんだ ああ、ダンスしたい気分なんだ