Goddess

この曲は、イギー・アゼリアが自身の力強さと成功を歌った、自信に満ちたヒップホップ・アンセムです。彼女は、自分を「女神」と呼び、周囲の人々に敬意を払うよう要求し、競争相手や批評家に対する揺るぎない自信を示しています。歌詞には、彼女の成功への揺るぎない決意、富、名声への強いこだわりが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ain't this what y'all need me for? You done pissed me off, what is y'all leaving for? Oh what, a white girl with a flow ain't been seen before? Bow down until your knees get sore, uh Treat Neimans like a grocery store And Selfridges get the same rapport Ask Bey when we off on tour Hoppin' out of fly whips, screaming, "This ain't yours" How famous can one get 'fore she get tired? One phone call that make all the money get wired, uh Spit fire that'll burn down an empire Twenty deep in the Sprinter, tryin' the Benz tires Wave hello when I breeze by ya Make enough in ten months I could live off or retire (Whoof!) But I just won’t quit Tryna figure out which part of this you just don’t get, huh?

これが、みんなが私を必要とする理由? 私を怒らせたのね、一体みんなは何のために去るつもりなの? ええ、フローを持つ白人女性なんて見たことがない? 膝が痛くなるまで頭を下げなさい ニーマンを食料品店のように扱う セルフリッジにも同じ対応をする ツアーに行く際は、ビヨンセに聞いて カッコいい車で飛び降りて、叫ぶの、"これはあなたのものではない" どれくらい有名になれば彼女は疲れるの? 電話一本で、お金がすべて配線される、うん 帝国を焼き尽くすような炎を吐き出す スプリンターに20人乗って、ベンツのタイヤを試す 通り過ぎる時に手を振るわ 10か月で十分稼ぐことができ、生活できるわ、引退もできるわ(ふー!) でも、辞めないわ この中のどの部分を理解できないのか、考えてるわ、ねえ?

Lord, lemme know if you got us Preachin' about prophets It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess Bow down to a Goddess Bow down to a Goddess It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess Goddess, got it?

神様、私たちがあなたに守られているのか教えて 預言者について説教してる どんな男も私たちを止められない 女神に頭を下げなさい 女神に頭を下げなさい 女神に頭を下げなさい どんな男も私たちを止められない 女神に頭を下げなさい 女神、わかった?

Same critics wondered if I had it in me Now want me to play friendly But how the hell you play friendly when the mention of my name could cause a media frenzy? The cameras flash everywhere, make it hard to miss me Lately, I been crazy 'tell a psych ward commit me Death to any competition comin' up against me You think it’s anything better, then come convince me Until then I’ll be leading the race So bow down, put your knee to your face While I make wine outta water, turn rappers into martyrs Set it off whenever I-G-G in the place, uh Young rapper, Goddess, y'all a boring read like Rapper’s Digest I could never see a fall like I skip through August I’m thinkin' 'bout now would be the time to start this

同じ批評家たちが、私に才能があるのか疑問に思っていた 今は私と仲良くしたいみたい でも、私の名前がメディアの騒動を引き起こす可能性があるのに、どうやって仲良くできるの? カメラのフラッシュがどこでも光り、見逃すことは難しい 最近は気が狂ってるわ、精神病院に入院するほど 私に敵対する競争相手は死を迎えなさい もっと良いものがあると思うなら、説得しに来て それまでは、私がレースをリードするわ だから頭を下げて、顔を膝につけなさい 水をワインに変え、ラッパーを殉教者に変える間 IGGが場所にいるときはいつでも、始動させるわ、うん 若いラッパーよ、女神は、ラッパーダイジェストのようにつまらない読書だ 8月をスキップするように、私は衰退を見ることができない 今こそ始める時だと考えてるわ

Lord, lemme know if you got us Preachin' about prophets It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess Bow down to a Goddess Bow down to a Goddess It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess Goddess, got it?

神様、私たちがあなたに守られているのか教えて 預言者について説教してる どんな男も私たちを止められない 女神に頭を下げなさい 女神に頭を下げなさい 女神に頭を下げなさい どんな男も私たちを止められない 女神に頭を下げなさい 女神、わかった?

Put your hands in the sky, but only if you feel the vibe They wanna bury me alive, but y'all ain't know real gods never die Put your hands in the sky, but only if you feel the vibe They wanna bury me alive, but y'all ain't know real gods never die

空に手を上げなさい、でも、もしあなたがバイブを感じたらだけよ 彼らは私を生きたまま埋めようとしているけど、みんな、本当の神々は決して死なないことを知らないのよ 空に手を上げなさい、でも、もしあなたがバイブを感じたらだけよ 彼らは私を生きたまま埋めようとしているけど、みんな、本当の神々は決して死なないことを知らないのよ

Lord, lemme know if you got us Preachin' about prophets It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess Bow down to a Goddess Bow down to a Goddess It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess Goddess, got it?

神様、私たちがあなたに守られているのか教えて 預言者について説教してる どんな男も私たちを止められない 女神に頭を下げなさい 女神に頭を下げなさい 女神に頭を下げなさい どんな男も私たちを止められない 女神に頭を下げなさい 女神、わかった?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Iggy Azalea の曲

#ラップ

#オーストラリア