Your touch, your taste, your breath, your face Your hands, your head, you're sweet, your love Your teeth, your tongue, your eye, you're mine Your lips, you're fine, you're heaven on Earth
あなたの触れ合い、あなたの味、あなたの息吹、あなたの顔 あなたの指、あなたの頭、あなたは甘い、あなたの愛 あなたの歯、あなたの舌、あなたの目、あなたは私のもの あなたの唇、あなたは素敵、あなたは天国
I've waited all my life for you My favorite kiss, your perfect skin, your perfect smile Waking up and you're next to me (I feel you next to me) Wrap me up in your arms and back to sleep
私はあなたのために一生待ったわ 私の好きなキス、あなたの完璧な肌、あなたの完璧な笑顔 目を覚ますとあなたは私の隣にいる(私はあなたを隣に感じる) あなたの腕の中に包まれ、再び眠りにつく
The palest green I've ever seen, the color of your eyes (Lay my head on your chest and drift away) You're taking me so far away, one look and you stop time The palest green I've ever seen, the color of your eyes (Dream of you and I'm almost half awake) You're taking me so far away, one look and you stop
今まで見たことのない最も淡い緑、あなたの目の色(あなたの胸にもたれて眠りにつく) あなたは私を遠くへ連れて行く、ひと目見ただけで時が止まる 今まで見たことのない最も淡い緑、あなたの目の色(あなたを夢見て、半分ほど目が覚めている) あなたは私を遠くへ連れて行く、ひと目見ただけで
Fell in love with you and everything that you are Nothing I can do, I'm really crazy about you When you're next to me, it's just like heaven on Earth You're heaven (You're heaven), you're heaven on Earth Tell me that I'll always be the one that you want I don't know what I'd do if I ever lose you Look at you and what I see is heaven on Earth I'm in love with you (I'm in love with you)
あなたとあなた自身すべてに恋をした どうしようもない、私は本当にあなたに夢中よ あなたがそばにいると、まるで天国にいるみたい あなたは天国(あなたは天国)、あなたは天国 私がいつもあなたの欲しい人であると教えて もしあなたを失ったら、私はどうすればいいのかわからない あなたを見ると、そこには天国が見える 私はあなたに恋をしている(私はあなたに恋をしている)
Your breath, your face, your hands, your head You're sweet, your love, your tongue
あなたの息吹、あなたの顔、あなたの指、あなたの頭 あなたは甘い、あなたの愛、あなたの舌
I'd move across the world for you (The world) Just tell me when, just tell me where, I'll come to you Take me back to that place in time Images of you occupy my mind
私はあなたのために世界中を旅する(世界中) いつ、どこへ行くか教えて、私はあなたのもとへ行く あの時の場所に私を連れて帰って あなたのイメージが私の心を占めている
The palest green I've ever seen, the color of your eyes (Far away, but I feel you here with me) You're taking me so far away, one look and you stop time The palest green I've ever seen, the color of your eyes (Dream of you and you're almost next to me) You're taking me so far away, one look and you stop (Yeah)
今まで見たことのない最も淡い緑、あなたの目の色(遠く離れているけど、私はあなたをここで感じている) あなたは私を遠くへ連れて行く、ひと目見ただけで時が止まる 今まで見たことのない最も淡い緑、あなたの目の色(あなたを夢見て、あなたは私の隣にいる) あなたは私を遠くへ連れて行く、ひと目見ただけで(そう)
Fell in love with you and everything that you are Nothing I can do, I'm really crazy about you When you're next to me, it's just like heaven on Earth You're heaven (You're heaven), you're heaven on Earth Tell me that I'll always be the one that you want I don't know what I'd do if I ever lose you Look at you and what I see is heaven on Earth I'm in love with you
あなたとあなた自身すべてに恋をした どうしようもない、私は本当にあなたに夢中よ あなたがそばにいると、まるで天国にいるみたい あなたは天国(あなたは天国)、あなたは天国 私がいつもあなたの欲しい人であると教えて もしあなたを失ったら、私はどうすればいいのかわからない あなたを見ると、そこには天国が見える 私はあなたに恋をしている
Fall off the edge of my mind (I fall off the edge of my mind) I fall off the edge of my mind for you (When I just look at you, I feel like I'm gonna jump into heaven and you'll catch me) I fall off the edge of my mind (The palest green I've ever seen, the color of your eyes) (Catch me if I jump, will you catch me?) I fall off the edge of my mind for you (You're taking me so far)
私の心の端から落ちる (私は私の心の端から落ちる) 私はあなたのために私の心の端から落ちる (あなたを見るだけで、私は天国へ飛び込みたい気持ちになる。そしてあなたは私を受け止めてくれる) 私は私の心の端から落ちる(今まで見たことのない最も淡い緑、あなたの目の色) (私が飛び降りたら、私を受け止めてくれる?) 私はあなたのために私の心の端から落ちる(あなたは私を遠くへ連れて行く)
Fell in love with you and everything that you are (Your touch) Nothing I can do, I'm really crazy about you (Your taste, your breath, your face, your hands, your head) When you're next to me, it's just like heaven on Earth (We're so in love) You're heaven (You're heaven), you're heaven on Earth Tell me that I'll always be the one that you want I don't know what I'd do if I ever lose you (You're heaven on Earth) Look at you and what I see is heaven on Earth (You're heaven on Earth) I'm in love with you (So in love)
あなたとあなた自身すべてに恋をした(あなたの触れ合い) どうしようもない、私は本当にあなたに夢中よ(あなたの味、あなたの息吹、あなたの顔、あなたの指、あなたの頭) あなたがそばにいると、まるで天国にいるみたい(私たちは深く愛し合っている) あなたは天国(あなたは天国)、あなたは天国 私がいつもあなたの欲しい人であると教えて もしあなたを失ったら、私はどうすればいいのかわからない(あなたは天国) あなたを見ると、そこには天国が見える(あなたは天国) 私はあなたに恋をしている(深く愛し合っている)
So in love I said I'm so in love I said I'm so in love with you Yeah, yeah Yeah, um-dum
深く愛し合っている 私は深く愛し合っていると言ったのよ 私はあなたを深く愛し合っていると言ったのよ ええ、ええ ええ、ウム・ダム