Screw this competition, we've been here for hours None of us can string this, we don't have the power Screw this damn challenge, no more delays Can't you guys see we're being played? This is how they
この無駄な競争、もう何時間もここにいる 誰もこれをつなげられない、僕らには力がない この忌々しい挑戦、もう遅延は許されない 僕らが操られているのが見えないのか？ これが彼らの
Hold us down while the throne gets colder Hold us down while we slowly age Hold us down while the boy gets bolder Where the hell is our pride and our rage? Here and now, there's a chance for action Here and now, we can take control Here and now, burn it down to ashes Channel the fire inside your soul
王座が冷えるまで、僕らを抑えつけろ ゆっくりと年をとるまで、僕らを抑えつけろ 少年が大胆になるまで、僕らを抑えつけろ 一体どこにあるんだ、僕らの誇りと怒りは？ 今この時、行動を起こすチャンスがある 今この時、僕らは支配できる 今この時、灰になるまで燃やしてしまえ 魂の中の炎を呼び覚ませ
Haven't you noticed who's missing? Don't you know the prince is not around I heard he's on a diplomatic mission And I heard today he comes back to town, so I say we gather near the beaches I say we wait 'til he arrives Then, when he docks his ship, we can breach it Let us leave now, today we can strike and
気づいていないのか？誰がいないのかに 王子がいないことを知らないのか？ 外交使節団にいるらしい 今日中に町に戻ってくるって聞いたんだ だから ビーチの近くで集まろう 彼が到着するまで待とう そして彼が船を停泊させたら、急襲しよう 今すぐ出発しよう、今日こそ攻撃できる
Hold him down 'til the boy stops shaking Hold him down while I slit his throat Hold him down while I slowly break his pride, his trust, his faith, and his bones Cut him down into tiny pieces Throw him down in the great below When the crown wonders where the prince is Only the ocean and I will know
少年が震え止むまで、彼を押し倒せ 私が彼の喉を切るまで、彼を押し倒せ 彼の誇り、信頼、信仰、そして骨をゆっくりと砕くまで、彼を押し倒せ 小さく切り刻んでしまえ 下へ下へと投げ捨てろ 王冠が王子の居場所を疑問に思った時 海と私だけが知っているだろう
And when the deed is done The queen will have no one to Stop us from breaking her bedroom door Stop us from taking her love and more
そしてその行為が終わった時 女王は誰もいないだろう 寝室のドアを壊すのを止めるために 彼女の愛とその他を奪うのを止めるために
And then we'll Hold her down while her gate is open Hold her down while I get a taste Hold her down while we share her spoils I will not let any part go to waste Here and now, there's a chance for action Here and now, we can take control Here and now, burn it down to ashes Channel the fire inside your soul and Hold 'em down, hold 'em down Hold 'em down, hold 'em down
そして僕らは 彼女の門が開いている間、彼女を押し倒すだろう 私が味わう間、彼女を押し倒すだろう 彼女を共有し、戦利品を分ける間、彼女を押し倒すだろう 何も無駄にしない 今この時、行動を起こすチャンスがある 今この時、僕らは支配できる 今この時、灰になるまで燃やしてしまえ 魂の中の炎を呼び覚まし、そして 押さえつけろ、押さえつけろ 押さえつけろ、押さえつけろ
