(Woah)
(うわぁ)
As cold as an old ice cream sandwich As focused as Mr. Miyagi You poke at your phone, posting aerial photos Of you and your smoothie I can't keep on making you happy 'Cause you got issues with your daddy I miss ramen noodles and laughing at you And your gran in home movies
まるで古いアイスクリームサンドイッチのように冷たい ミヤギ先生のように集中している あなたは携帯電話をいじり、あなたとスムージーの空撮を投稿している 私はあなたを幸せにすることはできない だってあなたは父親と問題を抱えているんだ ラーメンとあなたを笑うのが懐かしい そしてホームビデオのあなたの祖母も
But I wish I could show you more of yourself (Woah) I wish I could make you somebody else But I left it way too late Are you stuck in your own ways? I'm begging
でも、もっとあなた自身を見せたいよ（うわぁ） もっとあなたを別人にしてあげたい でも、もう遅すぎるんだ あなたは自分のやり方に縛られているのか？ 頼む
Hands, knees, please, tangerine, come on back to me Got what I need, tangerine, do this for me Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, tangerine
手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、私の元に戻ってきて 必要なものがあるんだ、タンジェリン、お願い、私のために 手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、砂糖、ハチミツ、甘いもの 必要なものがあるんだ、タンジェリン
I wanna see you bloomin' like a tulip With your hair dyed peach I'm readin' through your letters (Woah) I remember when you saw through me And now within your pale blue eyes There's nothin' I can keep I used to know the way you smiled And how you liked your tea Now, you're spirited away Catch a glint in the eye of the ghost that you are It'll never be okay You're a star of the past Gonna miss that sweet little tangerine
チューリップのように花開くあなたを見たい 髪をピーチ色に染めて あなたの手紙を読んでいるよ（うわぁ） あなたが私を見抜いていた頃を覚えている そして今、あなたの薄い青い目の奥には 私が隠せるものは何もない 私はあなたの笑顔を知っていた そして、あなたがお茶をどう飲むか 今、あなたは姿を消した あなたは幽霊の目の中に光を見つける もう大丈夫になることはないだろう あなたは過去の星 あの甘い小さなタンジェリンが恋しい
(Oh my God) (Drop the beat)
(なんてこった) (ビートを落とせ)
You've been dreamlessly sleepin' for years Super clear since the late 1990s You only look at me properly now When you're drunk, watching movies Where are you? What happened? I want what we had Where you gone? Where you hidin'? It's 2:23, you got Friends on repeat On repeat, on repeat, on repeat, on repeat, on re—
あなたは夢を見ずに何年も寝ていた 1990年代後半からずっと あなたは酔っ払って映画を見ているときだけ、私をまともに見ている あなたはどこにいるんだ？一体何が起こったんだ？僕らはあの頃が良かった どこに行ったんだ？どこで隠れているんだ？ 2:23、あなたは「フレンズ」をリピートしている リピート、リピート、リピート、リピート、リ—
I wish I could show you more of yourself I wish I could make you somebody else But I left it way too late Are you stuck in your own ways? I'm begging
もっとあなた自身を見せたいよ もっとあなたを別人にしてあげたい でも、もう遅すぎるんだ あなたは自分のやり方に縛られているのか？ 頼む
Hands, knees, please, tangerine, come on back to me Got what I need, tangerine, do this for me Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, tangerine Hands, knees, please, tangerine, come on back to me Got what I need, tangerine, do this for me Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, tangerine I'm beggin'
手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、私の元に戻ってきて 必要なものがあるんだ、タンジェリン、お願い、私のために 手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、砂糖、ハチミツ、甘いもの 必要なものがあるんだ、タンジェリン 手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、私の元に戻ってきて 必要なものがあるんだ、タンジェリン、お願い、私のために 手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、砂糖、ハチミツ、甘いもの 必要なものがあるんだ、タンジェリン 頼む
Hands, knees, please, tangerine, come on back to me Got what I need, tangerine, do this for me Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, tangerine (Woah)
手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、私の元に戻ってきて 必要なものがあるんだ、タンジェリン、お願い、私のために 手と膝をついて、頼むよ、タンジェリン、砂糖、ハチミツ、甘いもの 必要なものがあるんだ、タンジェリン（うわぁ）
