Top down, on the strip Looking in the mirror and I'm checking out my lipstick Girlfriends up in the back We're out for an all night Feeling so crazy cool Vibe so right, don't know if they're ready for it Valet, baby, here's the keys We're about to step inside
オープンカーで、街をドライブ 鏡を見て、リップスティックをチェックしてる ガールフレンドは後ろに乗ってる オールナイトで出かけるのよ すごくクールで気が狂ってる感じ 雰囲気も最高、彼らが受け入れる準備ができてるかどうかはわからないわ バレーパーキング、ベビー、鍵をあげるわ 中に入ろうとしてる
Skip on the drinks, head to the floor Making my way, that's for sure My body's taken over, and I want some more Whoa, oh, yeah, yeah
ドリンクを飛ばして、フロアへ 道を切り開く、それは間違いない 私の体が乗っ取られちゃった、もっと欲しいのよ うわぁ、ああ、ええ、ええ
I'll be anticipating This is our song they're playing I wanna rock with you (Rock with you) You're feeling this right, let's do this tonight
私は期待してる これは私たちのために流れてる曲 あなたと踊り狂いたい (あなたと) あなたは感じてるでしょ、今夜は一緒にやろう
Step up, baby, don't be shy I know you're feeling me, 'cause you're giving me the eye And I don't wanna play around Baby, watch me move Check this, let's make a scene Don't leave me waiting longer Why you wanna make me long for ya? Move it, baby, over here So we can set it off
近づいてきて、ベビー、恥ずかしがらないで あなたが私を感じてるのはわかるわ、だってあなたは私を見つめてるもの そして、私は遊びなんかしたくないの ベビー、私の動きを見なさい これを見て、シーンを作ろう 私を長く待たせないで どうして私をあなたに憧れさせるのよ？ 動いて、ベビー、こっちへ そうすれば、始められるわ
We can get down to the DJ's sound Feeling so good, baby, all around Feeling kind of naughty, come and get me now Whoa, oh, yeah, yeah
DJのサウンドに合わせて踊り狂えるわ 気分最高、ベビー、周り中が ちょっと悪戯っぽく感じる、私を捕まえにきて うわぁ、ああ、ええ、ええ
I'll be anticipating (Anticipating) This is our song they're playing I wanna rock with you You're feeling this right Let's do this tonight I'll be anticipating This is our song they're playing (They're playing) I wanna rock with you (Rock with you) You're feeling this right Let's do this tonight
私は期待してる (期待してる) これは私たちのために流れてる曲 あなたと踊り狂いたい あなたは感じてるでしょ 今夜は一緒にやろう 私は期待してる これは私たちのために流れてる曲 (流れてる) あなたと踊り狂いたい (あなたと) あなたは感じてるでしょ 今夜は一緒にやろう
Gotta really let me know if you want me You gotta turn me on and make me feel sexy Gotta show me you got everything that I need Gotta really let me know if you want me You gotta turn me on and make me feel sexy Gotta show me you got everything that I need Oh, oh, yeah
本当に私を欲しいのか教えてよ 私を興奮させて、セクシーな気分にさせて 私が必要なものすべてを持っていることを示してよ 本当に私を欲しいのか教えてよ 私を興奮させて、セクシーな気分にさせて 私が必要なものすべてを持っていることを示してよ ああ、ああ、ええ
I'll be anticipating This is our song they're playing I wanna rock with you You're feeling this right Let's do this tonight (Gonna feel you, baby) I'll be anticipating This is our song they're playing I wanna rock with you You're feeling this right Let's do this tonight
私は期待してる これは私たちのために流れてる曲 あなたと踊り狂いたい あなたは感じてるでしょ 今夜は一緒にやろう (あなたを感じるの、ベビー) 私は期待してる これは私たちのために流れてる曲 あなたと踊り狂いたい あなたは感じてるでしょ 今夜は一緒にやろう
Gotta really let me know if you want me You gotta turn me on and make me feel sexy Gotta show me you got everything that I need Gotta really let me know if you want me You gotta turn me on and make me feel sexy Gotta show me you got everything that I need
本当に私を欲しいのか教えてよ 私を興奮させて、セクシーな気分にさせて 私が必要なものすべてを持っていることを示してよ 本当に私を欲しいのか教えてよ 私を興奮させて、セクシーな気分にさせて 私が必要なものすべてを持っていることを示してよ
