Isle of Avalon

I can hear them floating On the wind Immortal souls, their weeping Saddens me Mother Earth, you know Your time is near Awaken lust, the seed is sown And reaped

風の音に聞こえる 不滅の魂たちの泣き声が 心を痛める 母なる大地よ、知っているでしょう あなたの時間は近い 欲望が目覚め、種は蒔かれ、刈り取られる

Through the western isle I hear the dead awaken Rising slowly to the call of Avalon The cauldron of the head of Annwyn Laced with envy Dark around its edge With pearl and destiny

西の島から 死者が目覚める音が聞こえる アヴァロンの呼び声に応えて ゆっくりと立ち上がっていく アンウィン王の頭蓋骨の壺 嫉妬に満ちて 縁は暗く 真珠と運命で飾られている

All my days, I've waited For the sign The one that brings me closer To the Isle of Avalon I can feel the power Flowing through my veins My heart is beating louder Close to Avalon

長い間、私は待っていた その兆候を 私をアヴァロンの島へと近づける兆候を その力を私は感じている 私の血管の中を流れている 心臓は激しく鼓動している アヴァロンに近づいている

I can hear you Can you hear me? I can feel you Can't you feel me?

私はあなたを聞いている あなたは私を聞いているか？ 私はあなたを感じている あなたは私を感じないのか？

Fertility Mother Goddess Celebration, sow the seeds of the born The fruit of her body laden Through the corn doll You will pray for them all

豊穣の母なる女神 祝祭、生まれたものの種を蒔く 彼女の体の果実が実り トウモロコシ人形を通して あなたはみんなのために祈るだろう

I hear her crying the tears of an angel The voices I hear in my head Blessed, the fruits are the corn of the earth Mother Earth, holy blood of the dead

私は天使の涙を流す彼女の泣き声を聞く 私の頭の中で聞こえる声 祝福された、その実りは大地のトウモロコシ 母なる大地よ、死者の聖なる血

Mother Earth I can hear you Sacrifice Now united

母なる大地 私はあなたを聞く 犠牲 今、一つになった

Rising levels of the tidal lakes Protect them Keepers of the Goddess In the underworld Holding powers of the mystics Deep inside them Nineteen maidens Guardians of the Otherworld

潮汐湖の水位の上昇 彼らを保護する 女神の守護者たち 冥府で 神秘家の力を秘めている 彼らの深みの中に 19人の乙女 異世界の守護者

Mother Earth I can feel you My rebirth Now completed

母なる大地 私はあなたを感じる 私の再生 今、完了した

Fertility Mother Goddess Celebration, sow the seeds of the born The fruit of her body laden Through the corn doll You will pray for them all

豊穣の母なる女神 祝祭、生まれたものの種を蒔く 彼女の体の果実が実り トウモロコシ人形を通して あなたはみんなのために祈るだろう

To have the belief of others Looking for the Isle to Show them a sign Fertility of all mothers Stood in silence Waiting now for their turn

他者の信仰を持つ 島を探して 彼らに兆候を見せるために すべての母の豊穣 沈黙の中に立っていた 彼らの番を今、待っている

I hear her crying the tears of an angel The voices I hear in my head Blessed, the fruits are the corn of the earth Mother Earth, holy blood of the dead

私は天使の涙を流す彼女の泣き声を聞く 私の頭の中で聞こえる声 祝福された、その実りは大地のトウモロコシ 母なる大地よ、死者の聖なる血

The water in rivers and rhynes Rises quickly Are flowing and flooding the land The sea shall return once again Just to hide them Lost souls on the Isle of the dead

川と運河の水 急上昇する 流れ出し、陸地を氾濫させている 海は再び戻ってくるだろう ただ隠すために 死者の島の迷える魂たちを