Coming Undone

Keep holding on when my brain's ticking like a bomb Guess the black thoughts have come again to get me Sweet bitter words unlike nothing I have heard Sing along mockingbird, you don't affect me

頭の中が爆弾のようにカチカチと音を立てていて、何とか持ちこたえようとしている また黒い考えが私を捕まえに来たみたい 聞いたことのないような、甘く苦い言葉 嘲笑うように歌っている、もずのは私を傷つけない

That's right, deliver it to my heart Please strike, be deliberate (Deliberate)

そう、私の心へ届けて 頼むから、正確に打ってくれ (正確に)

Wait, I'm coming undone Irate, I'm coming undone Too late, I'm coming undone What looks so strong, so delicate Wait, I'm starting to suffocate And soon, I anticipate I'm coming undone What looks so strong, so delicate

待って、私は崩壊している 激怒して、私は崩壊している 手遅れ、私は崩壊している すごく強いように見えて、実はすごく脆い 待って、窒息し始めている そしてすぐに、予想される通り 私は崩壊している すごく強いように見えて、実はすごく脆い

Choke, choke again, I thought my demons were my friends Pity me in the end, they're out to get me Since I was young, I've tasted sorrow on my tongue And the sweet sugar gun does not protect me

窒息、また窒息、私は自分の悪魔が友達だと思っていた 結局は私を哀れんで、私を捕まえに来る 子供の頃から、舌で苦しみを味わってきた 甘い砂糖銃は私を守ってくれない

That's right, trigger between my eyes Please strike, make it quick now (Now)

そう、私の目の間にある引き金を引いてくれ 頼むから、今すぐにやってくれ (すぐに)

Wait, I'm coming undone Irate, I'm coming undone Too late, I'm coming undone What looks so strong, so delicate Wait, I'm starting to suffocate And soon, I anticipate I'm coming undone What looks so strong, so delicate

待って、私は崩壊している 激怒して、私は崩壊している 手遅れ、私は崩壊している すごく強いように見えて、実はすごく脆い 待って、窒息し始めている そしてすぐに、予想される通り 私は崩壊している すごく強いように見えて、実はすごく脆い

I'm trying to hold it together Head is lighter than a feather Looks like I'm not getting better Not getting better

なんとか持ちこたえようとしている 頭は羽根より軽い 良くなる気配はない 良くなる気配はない

Wait, I'm coming undone Irate, I'm coming undone Too late, I'm coming undone What looks so strong, so delicate Wait, I'm starting to suffocate And soon, I anticipate I'm coming undone What looks so strong, so delicate

待って、私は崩壊している 激怒して、私は崩壊している 手遅れ、私は崩壊している すごく強いように見えて、実はすごく脆い 待って、窒息し始めている そしてすぐに、予想される通り 私は崩壊している すごく強いように見えて、実はすごく脆い