Early in the evenin', just about supper time Over by the courthouse, they're starting to unwind Four kids on the corner trying to bring you up Willy picks a tune out and he blows it on the harp
夕暮れ時、夕食の時間頃に 裁判所の近くで、人々はくつろぎ始めています 4人の若者が街角で演奏を始めます ウィリーはハーモニカを取り出して演奏を始めます
Down on the corner, out in the street Willy and the Poor Boys are playin' Bring a nickel, tap your feet
街角で、路上で ウィリーとPoor Boysが演奏しています 5セント硬貨を持ってきて、足を踏み鳴らしませんか
Rooster hits the washboard, and people just got to smile Blinky thumps the gut bass and solos for a while Poor boy twangs the rhythm out on his Kalamazoo Willy goes into a dance and doubles on kazoo
ルースターがウォッシュボードを叩き、人々は笑顔になります ブリンキーはベースを叩き、ソロを演奏します ポアボーイはカズーでリズムを刻みます ウィリーは踊り始め、カズーを2本同時に演奏します
Down on the corner, out in the street Willy and the Poor Boys are playin' Bring a nickel, tap your feet
街角で、路上で ウィリーとPoor Boysが演奏しています 5セント硬貨を持ってきて、足を踏み鳴らしませんか
Down on the corner, out in the street Willy and the Poor Boys are playin' Bring a nickel, tap your feet
街角で、路上で ウィリーとPoor Boysが演奏しています 5セント硬貨を持ってきて、足を踏み鳴らしませんか
You don't need a penny just to hang around But if you've got a nickel, won't you lay your money down? Over on the corner, there's a happy noise People come from all around to watch the magic boy
ただぶらぶらするのに1セントも必要ありません でも5セント硬貨を持っているなら、置いていきませんか？ 街角では、楽しい音が響き渡っています 人々は、魔法の少年を見るために、あちこちから集まってきます
Down on the corner, out in the street Willy and the Poor Boys are playin' Bring a nickel, tap your feet Down on the corner, out in the street Willy and the Poor Boys are playin' Bring a nickel, tap your feet Down on the corner, out in the street Willy and the Poor Boys are playin' Bring a nickel, tap your feet Down on the corner, out in the street Willy and the Poor Boys are playin' Bring a nickel, tap your feet
街角で、路上で ウィリーとPoor Boysが演奏しています 5セント硬貨を持ってきて、足を踏み鳴らしませんか 街角で、路上で ウィリーとPoor Boysが演奏しています 5セント硬貨を持ってきて、足を踏み鳴らしませんか 街角で、路上で ウィリーとPoor Boysが演奏しています 5セント硬貨を持ってきて、足を踏み鳴らしませんか 街角で、路上で ウィリーとPoor Boysが演奏しています 5セント硬貨を持ってきて、足を踏み鳴らしませんか
